| Estares a ver isto significa que não consegui detê-los. | Open Subtitles | و حقيقه انكِ تشاهدين ذلك يعني انني لم اكن قادراً على ايقاف ذلك |
| - Estás a ver isto? | Open Subtitles | - هل تشاهدين ذلك |
| Não, não estão a ver o Lifetime outra vez, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تشاهدين ذلك الفيلم مرة أخرى، أليس كذلك ؟ |
| E ver-te toda divertida a ver os desenhos animados, bem... | Open Subtitles | ..و رؤيتك تتصرفين في عبث ...و تشاهدين ذلك الكرتون |
| Minnie, estás a ver isso, estou a alucinar? Sim, Tom! | Open Subtitles | -ميني), أنت تشاهدين ذلك, أم أنا أتوهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 