| Chao ainda estava preocupado, e mandou um de seus homens atirar primeiro. | Open Subtitles | وكان تشاو لا يزال قلقاً وكَانَ عِنْدَهُ أحد رجالِه يصابون أولاً |
| Isto é uma instalação fantástica de Bruce Chao que é presidente do Departamento de Escultura e Vidro Soprado na escola de "design" da Island School. | TED | هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند. |
| Queria saber se teve conhecimento de que a Cutler Gleason Chaough acabou de assinar pela Clearasil. | Open Subtitles | أردت فقط معرفة ما إذا كنت سمعت بأن "كتلر ، جليسون و تشاو" وقعت للتو مع "كليرسيل" |
| Esteja na estação de trens Chow em vinte minutos. | Open Subtitles | اذهب لمحطة معدّيات "تشاو برايا" خلال 20 دقيقة |
| Curva-te perante o teu novo Imperador, Zhao Xian. | Open Subtitles | القوس لديك الإمبراطور الجديد، تشاو شيان. |
| Há cinco anos, a minha mãe e eu voltámos a Chau Doc | TED | قبل خمس سنوات ذهبت أنا وأمي الى تشاو دوك. |
| Tipo, "Ciao", "arrivederci", "subaru". | Open Subtitles | -تعلم مثل "تشاو" و"أريفاديتشي" : - مرحبًا ووداعًا بالإيطالية |
| Mesmo assim... vai tentar achar Chao Chi Chi. | Open Subtitles | و مع ذلك سيحاول أن يعثر على تشاو تشي تشي |
| Muitas mulheres e crianças e idosos morreram em Chao Ben. | Open Subtitles | الكثير من النساء والأطفال وكبار السن ماتوا في تشاو بانج |
| Sou o Detective Chao da Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | أنا مخبر تشاو مع شرطة سان فرانسيسكو. هل نحن يحتمل أن نأخذ كلمة معك؟ |
| - O Chao foi atacado esta noite em casa. | Open Subtitles | - المخبر تشاو هوجم في منزله البلدي اللّيلة. |
| Meu pai disse que a pistola de Chao convenceu o pai de Qizi a ajudá-lo a matar o chefe Zha. | Open Subtitles | وقال والدي مسدس تشاو يتكلم بحلاوه الاب كوزي إلى مُسَاعَدَته بَضْربُ الرئيسَ تشاو |
| Só tenho de fazer com que o Chaough pense que estou a criar um comercial, e ele fará um. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو جعل (تشاو) يعتقد أنني أقوم بإعلان تجاري و بالتالي سيقوم بإعلان تجاري |
| Roger, já tiveste o prazer de conhecer o Ted Chaough? | Open Subtitles | روجر) ، هل نلت الشرف) بمقابلة (تيد تشاو) ؟ |
| "Dancer-Fitzgerald-Sample e a Cutler Gleason Chaough." | Open Subtitles | "دانسر، فيتزجيرالد، سامبل" و "كاتلر، قليسون و تشاو". |
| O único chinês que sei é do menu Mr. Chow. | Open Subtitles | الصينية الوحيدة التي أعرفها (كانت من قائمة السيد (تشاو |
| Mr. Chow, é um prazer, eu chamo-me Stu. | Open Subtitles | السيد " تشاو" , إنه لمن دواعي سروري اسمي هو "ستو" |
| O Sr. Zhao veio das tríades. | Open Subtitles | جاء السيد تشاو من اجل ثلاثة مجاميع |
| Eu sou Zhao, o Conquistador! | Open Subtitles | انا تشاو الفاتح |
| Obrigada por aceitares a reunião comigo, Barão Chau. | Open Subtitles | أشكركم على الموافقة على يجتمع معي، بارون تشاو. |
| - "Adiós". Quer dizer, "Ciao". | Open Subtitles | اديوس (الى اللقاء بالاسباني) أعني تشاو (الى اللقاء بالايطالي) |
| Anda cá, Chou! Não és nada! | Open Subtitles | تعال إلى هنا الآن يا تشاو انت لا تساوي شيئا! |
| Rusong disse ao meu pai que para achar o chefe Zha, ele tinha apenas de entrar no teatro. | Open Subtitles | وقال روسنغ لوالدي ذلك لإيجاد الرئيس تشاو وقال انه عليه فقط المسير إلى مسرح |
| Agarrei a Xiao Yan à saída da escola. | Open Subtitles | لقد اخترت "تشاو يان" من بين حشد من المتقدمين للوظائف |
| Sou eu. Qiao Yong da "Escolta Justa", da cidade. | Open Subtitles | أنه أنا ، "تشاو يونغ" من محاميّ العدالة في المدينة |
| Se matou Zhou Xiyu, não terei misericórdia. | Open Subtitles | إذا اردت قَتلَ تشاو زينغ وسوف لن اظهر لك أي رحمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 