A entusiástica música de Tchaikovsky precipita-se, intermitentemente, cortando mesmo certas frases musicais para mostrar a impaciência dela. | TED | تبدأ موسيقا تشايكوفسكي الحماسيّة بشكل متقطع، وتختصر بعض العبارات الموسيقية لتجسد عدم صبرها. |
O coreógrafo Marius Petipa e o compositor Piotr Ilyich Tchaikovsky colaboraram na criação de cada segundo de "A Bela Adormecida". | TED | عمل مصمم الرقصات ماريوس بيتيبا والملحن بيوتر إيليتش تشايكوفسكي معاً لإنجاز كل ثانية من "الجميلة النائمة." |
O sistema emitiu a Abertura 1812 de Tchaikovsky. | Open Subtitles | المعزوفة كانت "إفتتاحية تشايكوفسكي 1812". |
Esqueça a melodia, siga o ritmo. Esqueça Tchaikovsky, Wagner, Strauss... | Open Subtitles | انسي تشايكوفسكي ، واجنر ، شتراوس |
Vejamos, tenho Tchaikovsky na aparelhagem e a minha mulher nos braços. | Open Subtitles | دعينانرَ.. لقد شغّلت موسيقى "تشايكوفسكي" زوجتي بين ذراعيّ |
Duas notas pelo Tchaikovsky? | Open Subtitles | يا للروعةِ، فاتورتان لشراب "تشايكوفسكي"؟ |
Realmente, estava a falar do Tchaikovsky. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت أتحدث عن تشايكوفسكي |
Gostas de Tchaikovsky? | Open Subtitles | أنت تحب "تشايكوفسكي"، أ ليس كذلك؟ |
Tchaikovsky. Lago dos Cisnes. | Open Subtitles | تشايكوفسكي , بحيرة البجع |
Tchaikovsky. Adoras o Lago dos Cisnes. | Open Subtitles | تشايكوفسكي)، أنت فتاة بحيرة البجعة أليس كذلك؟ |
Quem traz uma criança para ouvir Tchaikovsky? | Open Subtitles | من يأتي بطفل لحفل تشايكوفسكي"؟" |
Bom. Tocaram Tchaikovsky Segundo. | Open Subtitles | تشايكوفسكي الثاني |
- É Tchaikovsky. Quero ouvir. | Open Subtitles | هذه للموسيقار (تشايكوفسكي), أود الإستماع لها |
Tchaikovsky. Está bem? | Open Subtitles | تشايكوفسكي ، حسناً؟ |
Bem, ouve-me, tu não vais acreditar em mim, mas quando se trata de Tchaikovsky... | Open Subtitles | حسنا ، إسمع ، لن تصدق ما سأقوله و لكن حينما يتعلق الأمر بـ (تشايكوفسكي) سأختار (بيرنشتاين) |
Não, John, não se desliga Tchaikovsky. | Open Subtitles | لا ، (جون) نحن لا نغير (تشايكوفسكي) |
Peter Tchaikovsky, Deus te abençoe. | Open Subtitles | "بيتر تشايكوفسكي" ، بوركت |
O Charl tocava o concerto de Tchaikovsky. | Open Subtitles | شارل) يعزف ألحان (تشايكوفسكي) المنفردة) |
Isso é de Tchaikovsky, idiota. | Open Subtitles | إنها لـ(تشايكوفسكي), أيها الغبي |
S01 Ep04 Insultaste Tchaikovsky | Open Subtitles | "لقد أهنت تشايكوفسكي " |