| A vice-diretora Childs precisa de verificar as vossas mochilas. | Open Subtitles | حسناً نائبة المدير تشايلدز تريد أن تفتش حقائب الجميع |
| A minha equipa, liderada por Chase Childs, está já a começar a ver algumas das imagens satélite. | TED | قام فريقي، بقيادة "تشيس تشايلدز"، بالبدأ فعليّا بالنظر إلى بعض من صور الأقمار الصناعية. |
| Isto vai voltar para o Childs, que era o responsável pelo caso. | Open Subtitles | (هذا يعود الى( تشايلدز كان هو الرجل الأول في هذة القضية |
| O Larry Childs tornou-me famosa, infelizmente. | Open Subtitles | لاري تشايلدز قد جعلني مشهورة لسوء الحظ |
| Então, sim, Eu conhecia o Larry Childs. | Open Subtitles | لذا , نعم , كنت أعرف لاري تشايلدز. |
| Desejo-lhe bem, Sr. Childs. | Open Subtitles | أتمنى لكم التوفيق , والسيد تشايلدز. |
| Achamos que devemos emendar as alegações para incluir Childs pessoalmente. | Open Subtitles | نعتقد أننا يجب أن نعدل المرافعات لضمّ (تشايلدز) شخصياً |
| Ele fez um acordo com o Childs para ter imunidade. | Open Subtitles | لقد أبرمَ اتفاقاً مع ـ (تشايلدز) ـ حول الحصانة |
| Não, tu ficas aqui. Hoje não és Beth Childs. | Open Subtitles | كلا، ستبقين هنا تماماً، لست (بيث تشايلدز) اليوم |
| Se disser ao Sr. Porter ou à Childs... | Open Subtitles | إن أخبر السيد بورتر، أو تشايلدز |
| O informador do FBI era Robert Childs, um violador e pedófilo condenado, a quem pagaram 90 mil dólares pelo seu trabalho no caso. | TED | مخبر "م ت ف" كان هو روبرت تشايلدز مدان بالاغتصاب والاستغلال الجنسي للأطفال الذي حصل على 90،000 دولار لعمله على هذه القضية |
| O Glenn Childs. | Open Subtitles | من الذي وضعه زوجك مسؤول عن فرقة العمل؟ (جلين تشايلدز) |
| Se o Childs ficar mal, os eleitores vão lembrar-se de mim com carinho. | Open Subtitles | إذا تعامل( تشايلدز ) معها بشكل سىء الناخبون يتذكرونى باعتزاز |
| O Larry Childs está a tentar fazer um acordo com o procurador. | Open Subtitles | لاري تشايلدز تحاول عقد صفقة مع D.A. |
| O Childs fazer um acordo. | Open Subtitles | قطع تشايلدز توصل الى اتفاق. |
| Estou a falar do Larry Childs. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن تشايلدز لاري. |
| Se tornar isto numa batalha entre mim e o Childs, sem sexo, ganho. | Open Subtitles | كلما كان بإمكاني إظهار الأمر على أنه معركة بيني و بين (تشايلدز) و ليس بشأن العلاقةالجنسية سأفوز عندها |
| Como sabe, Mrs. Childs, o seu marido é um homem ocupado. | Open Subtitles | (كما تعلمين سيدة (تشايلدز زوجكِ رجل مشغول |
| A Mrs. Childs assinou um acordo pré-nupcial. | Open Subtitles | (لقد وقعت على إتفاقية قبل الزواج سيدة (تشايلدز |
| Childs visite os filhos dele. | Open Subtitles | (و إذا كانت ستسمح للسيد (تشايلدز بزيارة أبنائه على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 