عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشبثي جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Segura-te
| Segura-te, querida. Segura-te, Segura-te. | Open Subtitles | تشبثي جيداً عزيزتي, تمسكي تمسكي |
| Certo, Segura-te bem, e aprecia o espectáculo. | Open Subtitles | تشبثي جيداً وإستمتعي بالعرض. |
| Miriam... Segura-te! | Open Subtitles | ! (ميريام) ! تشبثي جيداً |
| Segura-te. | Open Subtitles | تشبثي جيداً |
| Camilla! Segura-te! | Open Subtitles | (كاميلا)، تشبثي جيداً |