| Vocês são parecidos... Na verdade, são todos iguais! Marty, vocês são iguais! | Open Subtitles | أنتما تشبهان بعضكما جداً , هيا مارتي ذات الضحة ونفس نوع الحديث والتشابه بالشكل |
| Vocês são parecidos, têm os mesmos maneirismos | Open Subtitles | أنتما تشبهان بعضكما، لديكما نفس العادات. |
| É tudo culpa da mãe ele poderia ser seu irmão hoje! É apenas uma coincidência que vocês dois são parecidos. | Open Subtitles | إنه مجرد مصادفة أنكما تشبهان بعضكما البعض، لا أكثر |
| Vocês são iguaizinhas. | Open Subtitles | هو أنكما تشبهان بعضكما البعض |
| Vocês são iguaizinhas! | Open Subtitles | ! تشبهان بعضكما كثيراً |
| Não são nada parecidos. O que fazes? | Open Subtitles | إنكما لا تشبهان بعضكما الآخر تماماً. |
| - Vocês são muito parecidos. | Open Subtitles | عجباً انتما تشبهان بعضكما كثيراً |
| Deixe-me adivinhar. Dois volumes... parecidos com estes? | Open Subtitles | -دعيني أخمِّن، زائدتان تشبهان هاتين بشكلٍ كبير؟ |
| Vocês não são nada parecidos. | Open Subtitles | . أنتما لا تشبهان بعضكما |
| Tu e a Kai são mais parecidos do que tu pensas. | Open Subtitles | أنت و(كاي) قد تشبهان بعضكما أكثر مما تظنين |
| - Vocês são tão parecidos. | Open Subtitles | تشبهان بعضكما كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 