| E não era só parecida contigo como são as pessoas de família. Era a tua cara chapada. | Open Subtitles | وهي لم تكن تشبهكِ و حسب، مثل أحدّ أفراد الأسرة ، بلّ كانت أنتِ. |
| - A tua irmã é amorosa. - É parecida contigo. | Open Subtitles | مرحباً , أختكِ لطيفة جداً تشبهكِ تماماً |
| Hei, esta boneca é parecida contigo, huh? | Open Subtitles | هذه الدمية تشبهكِ ، صحيح؟ |
| Atacou uma rapariga parecida consigo. - Ruiva e tudo. | Open Subtitles | أجل , قام بقتل فتاة تشبهكِ لديها شعر أصهب و ما شابه |
| Desculpe-me estávamos a comentar que esta mulher do anúncio é mesmo parecida consigo. | Open Subtitles | نحن نرى أن الفتاة التي بالإعلان تشبهكِ كثيراً |
| Mãe, ela parece-se contigo. | Open Subtitles | أمي، إنها تشبهكِ. |
| parece-se contigo. | Open Subtitles | إنها رائعة إنها تشبهكِ |
| A sua irmã é amorosa. É parecida contigo. | Open Subtitles | أختك لطيفة جداً تشبهكِ تماماً |
| Era parecida contigo. | Open Subtitles | إنها تشبهكِ كثيرًا |
| - Era parecida contigo. - Obrigada. | Open Subtitles | ـ لقد كانت تشبهكِ ـ شكراً لك |
| - É parecida contigo. | Open Subtitles | أراهن أنها تشبهكِ تماماً |
| A Marie-Jeanne era muito parecida contigo, Lydia. | Open Subtitles | كانت (ماري جاين) تشبهكِ كثيراً يا (ليديا). |
| É muito parecida contigo. | Open Subtitles | ـ إنها تشبهكِ ـ أوه! |
| É parecida contigo. | Open Subtitles | -إنها تشبهكِ تقريبًا |
| É parecida contigo, Yvonne. | Open Subtitles | ! (تشبهكِ يا (إيفون - |
| Ela é muito parecida contigo. | Open Subtitles | إنّها تشبهكِ |
| É parecida consigo. À volta dos olhos. | Open Subtitles | إنها تشبهكِ حول العينين |
| Ela parece-se contigo... | Open Subtitles | تشبهكِ تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 