"تشبه تماماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• igual

Porque parece exactamente igual a uma cultura de células estaminais, com grandes células verdes à volta de células pequenas, imaturas.
لأنها تشبه تماماً نفس زرع الخلايا الجذعية، مع خلايا خضراء كبيرة محاطة بخلايا صغيرة فجّة غير ناضجة.

Você há pouco parece igual no quadro Miko fez 20 anos atrás.
تشبه تماماً الصورة التى صنعتها ميكو منذ 20 سنه

Naquela noite, estava deitado na cama acordado e percebi que a sala de estar da secretária do meu pai era igual à nossa sala de estar.
بعدها كنتُ مستلقياً في السرير ليلاً وأدركتُ أن غرفة المعيشة في بيت سكرتيرة أبي كانت تشبه تماماً غرفة معيشتنا

Está igual a antes de teres empacotado tudo.
تشبه تماماً ما كانت عليه قبل أن تحقب أغراضك.

É igual a falsificar um BI para beber cerveja.
إنّها تشبه تماماً بطاقة هوية مزيفة للحصول على الجعة، صحيح؟