عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشتاق إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saudades dele
-
falta dele
| Ou é porque tens saudades dele e não sabes o que fazer quanto a isso? | Open Subtitles | أم أنك تسبب المشاكل لأنك تشتاق إليه ولا تعرف كيف تتصرف حيال الأمر؟ |
| - Tens saudades dele, não tens? | Open Subtitles | -إنك تشتاق إليه, أليس كذلك؟ -غروفز)؟ |
| Sentes falta dele? | Open Subtitles | هل تشتاق إليه ؟ |
| O Godric foi o teu criador. Tu gostas dele. Sentes a falta dele. | Open Subtitles | غودريك) ، كان صانعك) لقد أحببته ، وأنت تشتاق إليه |
| Ela sente a falta dele. | Open Subtitles | هي تشتاق إليه |