| E ambos têm muito em comum, não apenas música, filmes e minigolfe. | Open Subtitles | وتقول أنكما تشتركان بالكثير من الأشياء وليس الموسيقى والأفلام والغولف فحسب |
| Bem, vocês têm isso em comum, não é? | Open Subtitles | نعم ، في الحقيقة أنتما الأثنان تشتركان في ذلك ، صحيح؟ |
| Digo-te isto como amiga mas vocês os dois têm muito em comum. | Open Subtitles | أقول هذا بدافع الصداقة لكنكما تشتركان في أمور كثيرة |
| Mas vocês têm o mesmo sobrenome. | Open Subtitles | ولكن انتم تشتركان في نفس الاسم. |
| Está a sugerir que amo Bertha porque elas têm o mesmo nome? | Open Subtitles | (أترى أنّني أحبُّ (بيرثا لأنّها ووالدتي تشتركان بالاسم ذاته؟ |
| Vocês têm um filho. | Open Subtitles | أنتما تشتركان في طفل. |
| Eu sei que a Marley é uma querida, e de certeza que vocês têm óptimas conversas enquanto partilham batidos no drive-in, acerca de como ambos adoram o Presidente Eisenhower. | Open Subtitles | أنظر، انا أدرك أن (مارلي) جميلة جداً، وأنا متأكدة من أن لديك حوارات جيدة عندما تشتركان مشروب مخفوق في موقف السيارات |
| Algo que ambos têm em comum. | Open Subtitles | شيء تشتركان فيه. |
| Eu sabia que vocês os dois teriam muito em comum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنكما تشتركان في صفات كثيرة |
| - Tu e ele tem muito em comum. | Open Subtitles | أنت وهو تشتركان في الكثير من الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 