عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشتعلان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a arder
| Tens os pés a arder. | Open Subtitles | إن قدماكِ تشتعلان. |
| A sério, olha, estão a arder! | Open Subtitles | بجدّية, انظري, إنهما تشتعلان. |
| - As minhas super-orelhas estão a arder. | Open Subtitles | - أذناي تشتعلان - |
| Estão a arder! | Open Subtitles | إنهما تشتعلان. |