| Ken, quando fico excitado, não podes encorajar-me a disparar, porque no calor do momento, a arma poderia... | Open Subtitles | لا يمكنك تشجيعي على إطلاق النار لأنهفيخضمالأحداثيمكن للسلاح.. |
| Bem, então devias estar a encorajar-me, não devias? | Open Subtitles | حسنٌ، إذن يجب عليك تشجيعي على سلوك ذلك الطريق .. |
| Estás a tentar encorajar-me? Ou enervar-me? | Open Subtitles | هل تحاول تشجيعي أو تجعلني عصبية؟ |
| Podes parar de tentar animar-me porque não vai resultar. | Open Subtitles | تستطيعين تخطي محاولة تشجيعي لانها لن تعمل |
| Obrigado, por tentares animar-me. | Open Subtitles | شكراً على محاولة تشجيعي |
| Ela quer encorajar-me. | Open Subtitles | إنها تريد تشجيعي |
| Estão só a tentar animar-me. | Open Subtitles | إنهم يحاولون تشجيعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 