عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cantam
| Só os pássaros cantam de borla. | Open Subtitles | لا تعنى لى شيئا يا صديقى الطيور فقط هى التى تشدو مجانا |
| Os pássaros cantam apenas por uns momentos, antes dum idiota os matar. | Open Subtitles | و الطيور التي تشدو لفترة قصيرة قبل أن يقوم أحمق ما يرتدي قماش التويد بقتلها |