"تشربها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebe
• bebas
• bebes
• beba
• bebê-la

É uma refeição completa que se bebe em batido em vez de se comer.
أنها بديل لوجبة أساسية تخلطها و تشربها بدلا من تناول الوجبة

Facto: está a beber sumo de uva. Nunca bebe sumo de uva.
حقيقة، أنت تشرب صودا بالعنب لا تشربها أبداً

E esta garrafa é minha e não vou deixar que a bebas toda só porque o teu papá não te abraçou o suficiente quando eras pequeno.
وهذه قارورتي ولن أدعك تشربها كلها فقط لأن والدك لم يحضنك كثيراَ وأنت طفل صغير

Cerveja no frigorífico. Não bebas toda.
الجُعة في الثلاجة لا تشربها كُلها

Significa que vai ver-te a beber. - Significa que enquanto bebes, ele...
هذا يعني أنه يتفرج عليك و أنت تشربها هذا يعني أنه بينما يشاهدك و أنت تشربها

Soube que até aquela porcaria do porco que bebes está difícil de encontrar.
سمعت أيضاً أنّ القذارة التي تشربها يصعب الوصول إليها

Bem, depende do número de mojitos que ela beba na festa, eu aposto que demora, pelo menos, 3 horas até que fique consciente.
نظراً لعدد الكئوس التي تشربها بالحفل، أقول أنها لن تستعيد وعيها قبل ثلاث ساعات

para liquidificá-la de modo a poder bebê-la de dentro para fora enquanto está viva.
وتزوبه حتى تستطيع ان تشربها من الخارج بينما هى حيّهُ.

Quantos cafés bebe normalmente por dia?
كم عدد اقداح القهوة التي تشربها عادة في اليوم؟

Esta porcaria que bebe está a fazer-me aumentar um número.
هذه التي تشربها ، أنها تصيبني بالثمالة

- Todo esse café que bebe.
ماذا ""ASH"" كل هذه القهوة التي تشربها

Quanto bebe.
ما مقدار الكمية التي تشربها ؟

Então, não bebas, idiota.
لا تشربها ، أيها الأحمق أحمق لعين

Não bebas tudo de uma vez.
لا تشربها كلها في رشفة واحده

O modo como o bebes é mais importante do que a marca.
كيف تشربه أهم من العلامه التجارية التي تشربها.

- bebes sem verificar a temperatura e depois reclamas o dia todo que queimaste a língua.
أنتَ تشربها بدون أن تنتبه للحرارة و عندها أنتَ تشتكي طول اليوم أن لسانكَ محروق

Faz com que a rapariga o beba uma hora antes do destino dela.
وإجعل الفتاة تشربها قبل ساعة من حدوث مصيرها

A Carla não quer que ela beba qualquer tipo de sumo.
(كارلا) لا تريد أن تشربها أية عصيرات

Está bem. Eu disse partí-la, não bebê-la. - Queres dizer, assim?
حسنا. أنا قلت أن تكسرها , لا أن تشربها.