"تشربيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beberes
• bebê-lo
• bebido
• vais beber

Talvez seja melhor beberes.
ربما عليك ان تشربيه يبدو عليك الإرهاق

- Então, é melhor beberes depressa.
حسنا,اذن من الأفضل لك ان تشربيه بسرعة

Se não beberes, alguém irá beber.
ان لم تشربيه فسيفعل ذلك شخص اخر

Uma das coisas boas do whisky é que na verdade não tens de bebê-lo para o apreciar.
أتعرفين، أحد الأشياء اللطيفة عن البوربون ليس عليكِ أن تشربيه كي تستمتعي به

Se começar a notar uma sensibilidade à luz do dia, se verificar que tem sede, por muito que tenha bebido, sugiro que pegue na arma, e use-a em você mesma.
اذا بدأتى تصبحى حساسة الى اشعة الشمس واصبحتي ظمأنة... بغض النظر عن الذي تريدين ان تشربيه...

- E vais beber correctamente.
وانت سوف تشربيه بالطريقة الصحيحة

É melhor beberes depressa.
من الأفضل أن تشربيه بسرعة

Não é para o beberes. É para o agitares.
أنت لن تشربيه بل ستسنشقيه .

Tens sorte não teres bebido, porque estou a ficar com úlcera.
-هذا مقرف من الجيد أنكِ لم تشربيه لأننى بدأت أصاب بقرحة

- O que vais beber, querida?
ما الذي تشربيه يا عزيزتي؟