"تشرب الخمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebes
• a beber
• bebe
• bebeu

Sim, bebes meio túnel de vinho caseiro.
نعم, تشرب الخمر المجهز في الحمام

Quando bebes não sabes o que fazes.
و أنت تكون سخيفاً عندما تشرب الخمر

Estiveste a beber vermute a noite toda, é nojento.
أنت كنت تشرب الخمر طوال الليل ذلك الشراب المقرف

Se isso significa "ainda estás a beber", a minha resposta não mudou desde a última vez.
إن كنت تقصدين سؤالي: أما زلت تشرب الخمر فإن إجابتي لن تتغيّر عن آخر 50 مرّة سألتني السؤال عينه.

Você fica em bares até à hora de fecharem, bebe para conseguir adormecer, arrasta-se até ao seu carro e no dia seguinte recomeça.
تجلس في الحانات حتى يتم اغلاقها تشرب الخمر حتى تستطيع أن تنام تترنح إلى سيارتك ثم تبدأ كل هذا من جديد في اليوم التالي

Ela bebe. Os alcoólicos ficam com pelagra.
تشرب الخمر و السكيرون يصابون به

Tenho de saber se a Capitã Mackelson bebeu na sua festa na noite passada.
أريد أن أعرف إن كانت كابتن ماكيلسون تشرب الخمر في حفلتكِ في الحانة الليلة الماضية

Ela não bebeu, e temos uma testemunha.
فهي لم تشرب الخمر ولدينا شاهدة تشهد على هذا

Quando o meu pai deixou a minha mãe, começou a beber ela me disse que meu pai foi embora por minha culpa
عندما رحل أبي، بدأت أمي تشرب الخمر ولقدقالتلي : "رحيل أبي كان كله خطئي أنا"

Tem estado a beber?
هل كنت تشرب الخمر ؟

Olhe, você esteve a beber.
اسمع، لقد كنت تشرب الخمر

No dia em que ela desapareceu, o Tenente Disher perguntou-lhe se a Eileen andava a beber.
اليوم الذى اختفت فيه ليفتانيت (ديشر) سألك هل (ايلين) كانت تشرب الخمر

Não vou fazer o vosso jogo. Se bebe, tem de ficar aqui dentro e não ir intimidar o carteiro.
مادمت تشرب الخمر فعليك أن تلزم منزلك

A mamã bebe vinho no escuro.
♪ و أمى تشرب الخمر فى الظلام ♪

Ela amava-o e bebeu até morrer.
لقد كانت تحبه وظلّت تشرب الخمر حتى ماتت