عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشرعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
começares
| "Quanto mais cedo começares, mais cedo acabarás." | Open Subtitles | أوصيك بشدة أن تشرعي البدء. "كلما بدأت بسرعه، كلما إنتهى الأمر بسرعه." |
| É melhor começares a escrever o teu discurso. Li o teu. | Open Subtitles | من الأفضل أن تشرعي في كتابة خطابك |
| Janis, antes de começares a mandar flores, tens de descobrir onde o dispositivo CIP estava a ser usado. | Open Subtitles | (جانيس)، قبل أن تشرعي بإرسال الأزهار يتحتم عليكِ اكتشاف أين كان الجهاز يتم استخدامه |