"تشستر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chester
• Schuster

O Norman e o Chester fizeram a mesma aposta.
نورمان و تشستر هنا قد فعلا نفس الرهان

O meu amigo Chester está disposto a pagar-te por esse minuto.
صديقي تشستر هنا يرغب بالدفع لك ثمن تلك الدقيقة

A merda do meu dedo, Chester! Ele cortou-me o dedo!
أصباعي اللعين، تشستر لقد قطع أصباعي اللعين

Kristen, Jesse, porque não vão olhar o Chester?
كريستن جيسي لم لا تذهبان لتريان كيف هو حال تشستر

Na sequência disso, o comandante geral, o almirante Chester Nimitz prepara-se para defender Midway.
نتيجه لذلك تهيأ القائد الامريكى الادميرال تشستر نيمتز للدفاع عن ميدواى

Eu diria que, em Chester's Mill, há mais do que uma crise, então...
وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة

Atenção, população de Chester's Mill, daqui é o vereador Jim Rennie com uma mensagem pública muito importante.
انتباه يا سكان تشستر ميل أنا عضو مجلس البلدة جيم رنيني ولدي رسالة هامة

Depois de alegares todo o tempo que eras um sejito de passagem e que nunca estiveste em Chester's Mill ou nas redondezas.
بعد ادعاءاتك طوال الوقت بأن طريقك كان يمر من خلال البلدة فقط وأنك لم تزر تشستر ميل أبداً أو كنت بالقرب منها

Por isso, vou-te incluir no nosso plano para Chester's Mill.
ولذلك سأطلعك عن خطتنا للسيطرة على تشستر ميل

Eu vim aqui porque, mais importante do que vender carros, eu sou um dos vereadores de Chester's Mill, e estou a fazer visitas para ver se os nossos cidadãos precisam de algo neste tempo de crise.
لقد قدمت إلى هنا بسبب ما هو أكثر أهمية عن كوني بائع سيارات هو كوني عضو مجلس بلدية تشستر ميل

E assim, Chester Charles Smithers chupou aquele pirilau negro até não poder mais!
و تشستر تشارلز سميذرز لعق ذلك العضو الأسود قدر ما استطاع

Se conseguir, ganha o Chevy Chevelle de 1964 do Chester.
لو فعل يفوز بسيارة تشستر 1964 الشفرولية

A verdade é que o meu Zippo da sorte vai ganhar o carro do Chester.
الحقيقة هي، ولاعتي ستفوزني سيارة تشستر

Erdheim Chester é um crescimento anormal de algumas das células que combatem a infecção.
إردهايم تشستر" هو نمو شاذ" ببعض الخلايا المهاجمة للعدوى

- Se não é Erdheim Chester... - É exactamente o que dissemos antes.
.."إن لم يكن "إردهايم تشستر - إنه ما قلنا بالضبط -

Liga-lhes e diz para irem para Chester.
اتصلي بهم و اخبريهم ان يذهبوا الى تشستر

Em Chester celebraram a victória sobre os Vikings cortaram a cabeça de um e jogaram à bola com ela.
وقد أحتفل اهل تشستر بنصرهم في معركة ضد "الفايكنجز" بقطع أحدي رؤوسهم الملعونة ولعبوا بها بالأقدام.

O Chester havia construído metade de Central City e agia como se fosse dono da cidade.
"تشستر" قام ببناء نصف "سنترال سيتي". ويتصرف كأنه يملك المدينة.

Sei que andava a dar-se bem com o Chester Conway e ele não se quis sindicalizar e, bem, isso aborreceu-o, não foi?
أعلم أنك كنت صديقا لـ "تشستر كونواي"، ثم أتته فكرة الخروج من الاتحاد،

Mas depois lembrava-me do Chester Conway e sabia que tinha de prosseguir com o plano.
ثم كنت أتذكر "تشستر كونواي"، وكنت أتذكر أنه يجب عليّ المضي قدما في الخطة.

A Simon Schuster não quer fazer negócios com idiotas sem carácter. Gil?
سايمون و تشستر " لا يتعاملون مع " حمقي ، "جيل ؟