عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشعرانني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nojo
| Vocês metem-me nojo. | Open Subtitles | أنتما الاثنان تشعرانني بالاشمئزاز |
| Recebi quatro "vocês estão doidas", três "vocês metem-me nojo", e um "talvez" do Lee. | Open Subtitles | لقد حصلت على أربع "هل جننتما" ثلاث عبارات "أنتما تشعرانني بالرغبة بالتقيؤ" |
| Metem-me nojo! | Open Subtitles | انتما تشعرانني بالاشمئزاز |