عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشعرين بالأسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sentir pena
| Não vais ficar sempre em casa a sentir pena de ti própria. | Open Subtitles | حَسناً، لن تَبْقي في البيت طِوال النهار تشعرين بالأسى على نفسك |
| Tu aí a sentir pena de ti própria tanto tempo e eu a ajudar-te. | Open Subtitles | تجلسين هنا تشعرين بالأسى على نفسك طويلاً |
| Não pode sentir pena de si próprio. | Open Subtitles | ولن تشعرين بالأسى على نفسك. |