"تشعر بالجوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem fome
• com fome
• tiver fome
• tens fome

O peixe-leão mantém-se imóvel quando tem fome.
تبقى سمكة الأسد ثابتة وَ هادئة حينما تشعر بالجوع

Se tem fome, veio ao sítio certo.
أتيت إلى المكان الصحيح مادمت تشعر بالجوع.

Não tem fome?
ألا تشعر بالجوع ؟

Se estiver com fome, há muitos no nosso jardim.
عندما تشعر بالجوع حديقة منزلنا مليئة بالقواقع.

- Nós também nos sentimos assim. Ela está com fome também?
نحن نشعر بنفس الشيء أوه, هي تشعر بالجوع أيضا؟

Bobby, não te preocupes. A Bela irá voltar quando tiver fome, ok?
لا تقلق يا بوبى، بيوتى سترجع عندما تشعر بالجوع ،حسنا؟

Ela voltará quando tiver fome.
سوف تعود عندما تشعر بالجوع

tens fome? Queres que faça panquecas?
هل تشعر بالجوع ،هل تريد بعض الفطائر

Tipo de pesca, como quando você está, e você começa com fome assim que você decidir comer alguns vermes.
تماما مثلما تكون تصطاد السمك, ثم تشعر بالجوع فتقرر أكل بعض الديدان

Não queremos saber o que acontece, se ela ficar com fome.
أنا متأكد أننا لا نريد أن نعرف ما يحدث عندما تشعر بالجوع

Trouxe-lhe algo, para o caso de estar com fome.
أحضرت لك شيئاً، أن كنت تشعر بالجوع.

Está com fome, Paul?
هل تشعر بالجوع , بول؟

Quando tiver fome, ela sai.
ستخرج ، عندما تشعر بالجوع

Depois, não queres dormir e não tens fome porque, ao fechar os olhos, consegues reviver tudo?
فإذا بك من بعده... تأبى النوم ولا تشعر بالجوع لكونك كلّما أغمضت عينيك رأيته؟