| E cada vez que se lembra, fica triste ou aborrecido. | Open Subtitles | لكنك كلما تتذكره تشعر بالحزن أو الضيق |
| Às vezes, a mamã fica triste. | Open Subtitles | في بعض الاوقات امك تشعر بالحزن |
| E a mãe fica triste. | Open Subtitles | 20,393 و أمي تشعر بالحزن |
| A empatia tem basicamente dois canais. Um é o canal do corpo. Se falarem com uma pessoa triste, vão adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes de se aperceberem vão sentir-se tristes. | TED | واحدة هي قناة الجسد. إن تحدثت إلى شخص حزين، ستتقمص تعبيرا حزينا وحالة حزينة، وقبل أن تدرك ذلك، تشعر بالحزن. |
| Petrie, não te sintas mal. | Open Subtitles | بيترى,لا تشعر بالحزن |
| Ronnie, quando estavas a sentir-te em baixo, lembras-te o que eu disse? | Open Subtitles | (روني)، متما تشعر بالحزن تذكر ما قلتُه لك؟ |
| Ou veem um terapeuta e estão a sentir-se tristes e de luto. | TED | أو الذهاب لأخصائيّ نفسيّ وأنت تشعر بالحزن فعلًا والأسى. |
| Não te sintas mal, Chris. Eu nem sequer o queria. Agora nós temos todos uma viagem grátis para Nova Iorque. | Open Subtitles | لا تشعر بالحزن (كريس)، أنا لم أرغب بها حتى الآن سنحصل على رحلة مجانية الى "نيويورك" |
| Não, Glen, não quero que te sintas mal. | Open Subtitles | جلين لا اريدك ان تشعر بالحزن |
| Não te sintas mal, Homie. | Open Subtitles | لا تشعر بالحزن عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 