| Está com ciúmes por ser substituído? | Open Subtitles | حسناً ، تراجعوا هل تشعر بالغيرة من إستبدالك ؟ |
| Só estás com ciúmes porque não estavas na bagageira com ela. | Open Subtitles | انت تشعر بالغيرة , لاني كنت معها في الشنطة وليس انت |
| Diria até que estás com ciúmes. | Open Subtitles | لو لم أعرفك جيداً لقلت أنك تشعر بالغيرة برأيي |
| Ela está com inveja porque sabe que não consegue fazer como eu. | Open Subtitles | أرجوك. إنها تشعر بالغيرة فقط لأنها تعلم أنه ليس بإمكانها أن تصبغ شعرها مثلي |
| Acabei de perceber que tu não és ciumento, pois não? | Open Subtitles | ، أدركت للتو أنك لست تشعر بالغيرة ، أليس كذلك ؟ |
| É regra da minha mulher. Para ser sincero, acho que ela tem ciúmes. | Open Subtitles | انها زوجتي , أظن انها نوعا ما تشعر بالغيرة |
| Estás é com ciúmes porque não te lembraste desta. | Open Subtitles | أنت تشعر بالغيرة لأنك لم تفكر بهذا قبلي |
| Deve estar com ciúmes por eu namorar contigo. | Open Subtitles | على الاقل انها تشعر بالغيرة لأني معك بدلاً منها |
| Alguém está com ciúmes por já não ser a única miúda gira por aqui. | Open Subtitles | احداهن تشعر بالغيرة لإنها ليست الفتاة الجميلة الوحيدة هنا بعد الان ، صحيح ؟ |
| Nele ou numa miúda com ciúmes porque andavas com o ex dela? | Open Subtitles | فتاة كانت تشعر بالغيرة لأنك كنت تواعدين حبيبها السابق |
| Bender, estás com ciúmes do cão do Fry? | Open Subtitles | هل تشعر بالغيرة من جرو فراي يا بيندر ؟ |
| Porque não queria que ela ficasse com ciúmes. | Open Subtitles | لانى لم أكن أريدها, تعرفى تشعر بالغيرة |
| Eu sei o que está a acontecer, estás com ciúmes. | Open Subtitles | (طوني)، أفهم ما الذي يحصل هنا، أنت تشعر بالغيرة. |
| Lauren está com ciúmes, tenho | Open Subtitles | أن لورين تشعر بالغيرة أنا متأكدة من هذا |
| Toma lá também, para não ficares com ciúmes. | Open Subtitles | و هاك القليل لئلّا تشعر بالغيرة. |
| Por outro lado, todas as miúdas de 6 anos estavam com inveja da minha tiara. | Open Subtitles | على الجانب المُشرق، كل فتاة صغيرة بالداخل تشعر بالغيرة من تاجي |
| Estás com inveja de mim, não estás? | Open Subtitles | أنت تشعر بالغيرة مني بعض الشيء، أليس كذلك ؟ |
| Cam, eu até gosto quando ficas ciumento. | Open Subtitles | "كام" تعجبني عندما تشعر بالغيرة توقف عن هذا |
| Está a dizer-me que ela está a ter sexo com o namorado e outra miúda e não tem ciúmes? | Open Subtitles | والفتاة الأخرى تعلم بذلك ومع ذلك لم تشعر بالغيرة ؟ حسناً .. في حقيقة الأمر .. |
| Santo Deus! Seth... não tens motivo para ter ciúmes. | Open Subtitles | يا إلهي، سيث ليس عليك أن تشعر بالغيرة |
| - Ela sempre teve inveja de mim... | Open Subtitles | -إنها دائماً تشعر بالغيرة مني -N.إنها لا تطاق ... |
| Nunca teve ciúmes quando a sua mulher está a trabalhar? | Open Subtitles | ألا تشعر بالغيرة عندما تعمل زوجتكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 