Vais sentir-te melhor Assim que testemunhares Testemunhar! | Open Subtitles | ♪ وسوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تدلي بشهادتك ♪ |
Vais sentir-te melhor Assim que testemunhares Testemunhar! | Open Subtitles | ♪ وسوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تدلي بشهادتك ♪ |
Sim, o erro foi teu e devias sentir-te miserável, mas eu sou tua supervisora, o que significa que sou responsável pelo que acontece na minha SO e tu livras-te da culpa. | Open Subtitles | نعم، لقد كان خطأك، ونعم، يجب أن تشعر بشعور سيء، ولكنني مشرفتك، أنت في السنة الخامسة، |
Mas, ao sexto mês, ela começou a sentir-se estranha. | Open Subtitles | وعندها، في الشهر السادس بدأت تشعر بشعور غريب |
Ela sente-se traída pela mãe, e agora sente extremo prazer... sádico ao ver a mesma coisa que lhe aconteceu! | Open Subtitles | لقد شعرت بالخيانة من والدتها والآن تشعر بشعور سادي مبهج متطرف في مشاهدة نفس ما حدث لها |
Jimmy, só vais contar à Sabrina o que aconteceu para te sentires melhor. | Open Subtitles | جيمي ، انت تود ان تخبر سابرينا فقط لتجعل نفسك تشعر بشعور افضل |
"Isso não é ser altruísta. Simplesmente faz-te sentir bem." | TED | ليس في ذلك من الإيثار في شيء أنت فقط تشعر بشعور جيد." |
Deves estar a sentir-te bem, Sr. Camisa Roxa. | Open Subtitles | أجل يبدو أنك تشعر بشعور جيد يا سيد القميص القرمزي |
Mais uns minutos, e teria morrido. Devias sentir-te bem. Ele vai ficar orgulhoso. | Open Subtitles | عدة دقائق كنت سأكون ميت عليك أن تشعر بشعور جيد ، سيكون فخورا بك |
Está a sentir-te bem, computador? | Open Subtitles | هل تشعر بشعور جيد ، إيها الحاسوب ؟ |
Vais sentir-te melhor Assim que testemunhares Testemunhar! | Open Subtitles | ♪ سوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تشهد ♪ - ♪ أشهد ♪ - |
Vais sentir-te melhor Assim que testemunhares | Open Subtitles | ♪ سوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تشهد ♪ |
Vais sentir-te melhor Assim que testemunhares Testemunhar! | Open Subtitles | ♪ سوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تشهد ♪ - ♪ أشهد ♪ - |
Vais sentir-te melhor Assim que testemunhares | Open Subtitles | ♪ سوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تشهد ♪ |
Está a sentir-te bem contigo mesmo, não é? | Open Subtitles | تشعر بشعور جيد حيال نفسك ؟ |
É tão bom sentir-te. | Open Subtitles | هل تشعر بشعور جيد |
Vais sentir-te lindamente, a seguir. Parece-me muito bem. | Open Subtitles | تشعر بشعور جيد بعد حضوره |
Se for para o fazer sentir-se melhor, posso ouvi-lo. | Open Subtitles | حسناً، لو كان سيجعلك تشعر بشعور أفضل، فاستمع إلى ما ستقول. |
Porque não fazem a minha amiga sentir-se melhor? | Open Subtitles | ما رأيكم في جعل صديقتي تشعر بشعور أفضل ؟ |
Devia sentir-se bem. | Open Subtitles | عليك ان تشعر بشعور جيد |
Primeiro, a Maria Guerrero queria que te dissesse que se sente pessimamente. | Open Subtitles | أولاً ماريا جيريرو تود ُ أن تبلغك أنها تشعر بشعور فظيع.. |
Não tentes mostrar que és o único que se sente mal. | Open Subtitles | لا تدعي بأنكَ الوحيد الذي تشعر بشعور سيء |
Depois, quando te sentires melhor, podes ir viver comigo na América. | Open Subtitles | ثم عندما تشعر بشعور أفضل يمكنك أن تأتي إلى أمريكا والعيش معي |
Quero dizer, chatear os outros faz-te sentir muito fixe. | Open Subtitles | أعني .. البلطجية تجعلك تشعر بشعور رائع |