| CA: O que é que sentes quando lês estas coisas e vês o que despoletaste? | TED | كريس أندرسون: أعني، كيف تشعر عندما تقرأ هذه الأشياء وأنت ترى حجم ما كشفت عنه؟ |
| O que sentes quando estamos juntos? | Open Subtitles | بم تشعر عندما نكون معاً ؟ بالأمل |
| Como te sentes quando te transformas? | Open Subtitles | ماذا تشعر عندما تريد أن تتحول ؟ |
| Agora percebo o que o fizemos sentir quando o deixámos sentado, à espera, em casa. | Open Subtitles | أفهم الآن كيف جعلناك تشعر عندما جعلناك تجلس في دارك منتظراً |
| E pode imaginar o que vai sentir quando deitar o resto disto em si. | Open Subtitles | ويمكنك تخيّل كيف تشعر عندما أصبّ بقيّة هذا عليك |
| Qual a sensação de fazer passar alguém como o Gettys... pelas portas da dúvida razoável? | Open Subtitles | كيف تشعر عندما تعصر رجل مثل جيتيز خلال باب الشك المعقول؟ |
| O que se sente ao estar à espera que um passador cague um preservativo cheio de drogas? | Open Subtitles | كيف تشعر عندما تنتظر وسيطاً ثم ترضى بواقيات جنسية محشوّة بالمخدرات؟ |
| Se bem me lembro, é isso que se sente quando se está apaixonado. | Open Subtitles | لأننى اذا تذكرت بشكل صحيح ماذا تشعر عندما تكون واقع فى الحب |
| Como é que te sentes quando mergulhas? | Open Subtitles | ماذا تشعر عندما تغوص ؟ |
| O que é que sentes quando o teu irmão te odeia? | Open Subtitles | بماذا تشعر عندما يكرهك أخوك ؟ |
| O que sentes quando ouves Bach? | Open Subtitles | ماذا تشعر عندما تسمع باخ؟ |
| O que sentes quando me vês? | Open Subtitles | ماذا تشعر عندما تراني؟ |
| Como te sentes quando faço isto? | Open Subtitles | كيف تشعر عندما أفعل هذا؟ |
| O que sentes quando estás a ir para casa | Open Subtitles | *بماذا تشعر عندما تتدحرج* |
| Para que possam sentir quando lhes cortam o pescoço. | Open Subtitles | يتسنى لهم فعل ذلك عادةً وهي لازالت تشعر عندما يقطعون حناجرها |
| Qual é a sensação de ter tanta razão? | Open Subtitles | كيف تشعر عندما تكون على حق؟ |
| Eu sei qual é a sensação de voar. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعر عندما تطير |
| Qual é a sensação de atingir alguém? | Open Subtitles | كيف تشعر عندما تضرب شخص ما؟ |
| - O que se sente ao estar ciumento? | Open Subtitles | -كيف تشعر عندما تكون غيورا ؟ |
| Tenho a mesma sensação que sente quando aposta. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعلم كيف تشعر عندما تكون على طاولة الرهان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 