"تشعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acender

Agora, de cada vez que o acender, pensará em Hercule Poirot.
ومن هذه اللحظة ,فى كل مرة تشعله سوف تفكر فى هيركيول بوارو

Sargento, afasta da minha cara esse charuto de contrabando, ou enfio-to pelo cu de tal modo, que terás de o acender pelo nariz.
عليك ان تبعد هذا السيجار .... المهرب عن وجهى قبل ان ادسه عميقا فى مؤخرتك ولا تستطيع ان تشعله الا من خلال انفك

Tem de fazer barulho. Talvez seja ela a acender.
يجب أن تحدث ضجّة، ربما تشعله بنفسها.