عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشعلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acendes
| Então acendes esta, depois ligas a antena. | Open Subtitles | عندها تشعلين أنت هذا ثم تقومى بتشغيل الهوائى |
| Desde quando acendes as tuas próprias velas? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تشعلين شموعك بنفسك ؟ |