| Pois, enquanto este honesto boçaI convence Desdemona a socorrê-Io e ela intercede com veemência por sua sorte eu derramarei meu veneno no ouvido do mouro dizendo que ela o repele movida por Iuxúria e ela, ao batalhar pelo bem de Cassio perderá o crédito que tem com OtheIIo. | Open Subtitles | في الوقت الذي يسعى فيه هذا الأبله لأستعادة نكانته عند ديدمونة .. و هي تشفع له عند المغربي بقوة ... ساصب السم في ودنه |
| Reze a Maria, Mãe dos Milagres, que intercede por nós. | Open Subtitles | فلتدعِ (مريم)، أمّ المعجزات، التي تشفع لنا |
| Mãe dos Milagres, que intercede por nós. | Open Subtitles | أمّ المعجزات التي تشفع لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 