عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sarar
-
curada
| Leva muito tempo para a ferida sarar. | Open Subtitles | إنه الأمر يأخذ وقتا ً طويلا ً لترك نفسك تشفين. |
| Podes ficar no Castelo. Cuidaremos de ti até que estejas curada. | Open Subtitles | تستطيعين البقاء في القصر سوف نعتني بك حتى تشفين |
| Tu já devias estar curada. | Open Subtitles | تعين أن تشفين الآن. |
| - Não até estares curada. | Open Subtitles | -ليس قبل أن تشفين |