| A Rainha deve entrar no Caldeirão. A água guarda os poderes da Deusa. Apenas o seu toque poderá curá-la. | Open Subtitles | لا بُدّ أن تدخُل الملكة البُحيرة، فمياهها تحملُ قوّة الإلهة، فلا يُمكن أن تشفيها سوى لمستها. |
| Tu tens de a ajudar. Ou curá-la. | Open Subtitles | لذا يجب عليك ان تساعدها او تشفيها |
| Tu podes curá-la. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تشفيها. |
| - Não, ides curá-la, tendes de curar. | Open Subtitles | لا عليك أن تشفيها . |
| O meu sangue... poderia curá-la. | Open Subtitles | -دمائي قد تشفيها . |
| Está a curá-la. | Open Subtitles | أنها تشفيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 