"تشكرينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos agradeças
• agradecer-nos

Não nos agradeças ainda.
لا تشكرينا حتي الآن

Não nos agradeças demasiado, Mary.
لا تشكرينا كثيرًا يا (ماري)!

Muito bem, temos que nos despachar. Podes agradecer-nos depois.
حسناً، يجب أن نسرع، ويمكن أن تشكرينا لاحقاً

Em vez de ficar aborrecida, devia agradecer-nos por não instaurarmos um processo contra si.
ولكني أقوم بذلك الآن, لذلك بدلاً أن تغضبي يجب أن تشكرينا لأننا لم نقم بتحضير حركة قضائية ضدك بدلاً من (لينارد بيلي)