| Não, não podemos. E, parabéns. Vocês fazem um casal muito bonito. | Open Subtitles | كلا، لا يمكننا, وتهانيء لكما أنتما حقاً تشكلان ثنائياً رائعاً |
| Por outro lado, vocês fazem um par adorável. | Open Subtitles | الشئ الإيجابى أنتما الإثنين تشكلان ثنائى رائع |
| volte para o seu telescópio. Vocês formam um belo casal. | Open Subtitles | عُد إلي تيلسكوبك أنتما تشكلان ثنائياً جميلاً |
| Vocês formam um belo casal. | Open Subtitles | تشكلان انتما الاثنين زوج غاية في الوسامة |
| É preciso dizer, Peyton, tu e o Herbie fazem uma grande equipa. | Open Subtitles | يمكنني القول يا بيتون أنت و هيربي تشكلان فريقاً رائعاً |
| Tu e a ruiva fazem uma boa equipa. | Open Subtitles | أنت والصهباء تشكلان فريقاً جيداً |
| Vocês os dois fazem um casal giro. | Open Subtitles | أنتما الإثنين تشكلان زوجين لطيفين |
| Oh, agora, os dois fazem um lindo casal. | Open Subtitles | الآن كلاكما تشكلان ثنائيا ظريفا |
| - Sim. fazem um casal bonito. | Open Subtitles | نعم , أنتما تشكلان ثنائياً ظريفاً |
| Vocês fazem um casal engraçadinho. | Open Subtitles | إنكما تشكلان ثنائيا رائعا |
| Vocês fazem um casal giro. | Open Subtitles | أنتما تشكلان ثنائي ظريف |
| Percebo que formam um belo casal. | Open Subtitles | أنا أعرف أنكما الإثنان تشكلان ثنائياً رائعاً. |
| Sim, acho que vocês formam um óptimo casal. | Open Subtitles | أجل، أظن أنكما تشكلان ثنائيا رائعا |
| Vocês os dois formam um investigador imparcial. | Open Subtitles | كلاكما تشكلان معاً محققاً غير متحيز |
| formam um bonito casal. | Open Subtitles | إنكما تشكلان ثنائيا رائعا. |
| Parece que fazem uma bela equipa. | Open Subtitles | يبدو أنكما تشكلان فريقاً رائعاً |
| Aquilo foi demais. Vocês juntos, fazem uma boa equipa. | Open Subtitles | لقد كان رائعاً انتم تشكلان فريق رائع |
| Tu e a ruiva fazem uma boa equipa. | Open Subtitles | أنت و الصهباء تشكلان فريقاً رائعاً |
| Parece que fazem uma boa equipa de qualquer modo. | Open Subtitles | يبدو أنكما تشكلان فريقا جيدا رغم ذلك |
| Os lagos negros dos olhos são um perigo para o navio, pois ser arrastado para eles significaria o naufrágio. | Open Subtitles | والبحيرات الدامسة من العينين تشكلان خطراً على سفينتنا لاحتمال الانجرار إليهما سيكون الغرق |
| Vocês são tudo em que todos se querem tornar. | Open Subtitles | أنتما تشكلان للجميع ما يمكن أن يصبحون عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 