"تشكيلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• formações

Como exemplo, temos a grande mancha vermelha de Júpiter, as formações de nuvens e as partículas de poeira interestelar.
أمثلة على هذا تتضمن البقعة الحمراء في المشتري، تشكيلات من الغيوم وذرات الغبار الكونية.

Mas o radar meteorológico mostra-nos formações de nuvens porque é feito para detectar vapor de água.
ولكن سوف تظهر لنا رادار الطقس مواقع تشكيلات السحب , لأنه ضبطها للكشف عن بخار الماء.

Contém todas as formações e estratégias da República que eles têm.
انها تحتوى على كل تشكيلات واستراتجيات الجمهورية

que não estão em posição de vencer as formações inimigas.
ليس هناك وضع لقتال ناجح ضد تشكيلات العدو

Lancem todas as naves de ataque, dá-me quatro formações com deslocamento de 90 graus.
أخرجوا كافة الطائرات الآلية أريد أربعة تشكيلات قتالية باستدارات 90 درجة

Quando olhamos o planeta de perto, a primeira coisa que percebemos são as formações de nuvens coloridas.
عندما نلقي نظرة فاحصة في هذا الكوكب، أول شيء نلاحظه هو تشكيلات السحب الملونة.

O hemisfério sulista tem formações geologicamente antigas e mais crateras.
منطقة النصف الجنوبي للمريخ بها تشكيلات جيولوجية قديمة والكثير من الحفر

Como as formações de lava que se formam a partir das erupções vulcânicas causadas pelo calor no subsolo.
مثل تشكيلات الحمم البركانية انها تحدث بواسطة بواسطة ثورة بركانية من الحرارة التي بالأسفل

Uma série de aros é criada a partir de caules de salgueiro, que são entrelaçados para criarem formações do mundo natural, mostrando as muitas belezas da vida.
سلسلة من الأطواق تُصنع من خشب الصفصاف ويتم توصيلهم معاً لخلق تشكيلات من العالم الطبيعي، لتظهر مظاهر جمال الحياة المتعددة.

Em formações que chegavam aos 2 mil membros, a todas as horas, quase sem oposição, reduziram as cidades japonesas a escombros.
فى تشكيلات ضمت أحيانا 2000 ... طـائـرة فـى الغـارة الـواحـدة على مدار الساعة ... ... حرفيـاً بـلا تـوقف

A frota tem formações interessantes.
لديهم تشكيلات أسطول مثيرة للاهتمام

As outras cabeças não possuem mentes e sim formações.
الأثنان الاخران ليسوا رؤساء حقيقيين, إنهم تشكيلات فقط ...

formações de batalha.
تشكيلات المعركة.

Foram descobertas formações alienígenas no vale Hudson, junto à zona rural.
لقد رصدت (ريكون) تشكيلات ضخمة مِن الآليين فى وادى (هديسون) أثتاء تَمشيط المَناطق الريفية