| Não lhes cheira a nada? | Open Subtitles | هَلْ تشمون شيء هنا؟ |
| - Também vos cheira? | Open Subtitles | هل تشمون تلك الرائحة ؟ |
| Não vos cheira a fumo? | Open Subtitles | هل تشمون رائحة دخان يا رفاق؟ |
| Conseguem cheirar, rapazes, o que o vento trás? | Open Subtitles | هل تشمون ما تحمله الرياح أيها الفتيان؟ |
| Ele disse, que um dia virá em alto mar, quando te cheirar a terra e não houver terra. | Open Subtitles | لقد قال، سيأتي يوم بالبحر... حين تشمون رائحة الأرض حيث لا وجود لأرض |
| Merda, também estão a cheirar isto? | Open Subtitles | يا إلهي هل تشمون ذا ؟ |
| Se te cheira a queimado, é mau. | Open Subtitles | "إذا تشمون الحرق، فهذا سيىء" |
| Não vos cheira a uísque? | Open Subtitles | هل تشمون رائحة الويسكي؟ جين)؟ |
| Estão a cheirar isto, crianças? | Open Subtitles | هل تشمون هذا يا أطفال؟ |
| Conseguem cheirar? | Open Subtitles | ألا تشمون هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 