عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشنقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
enforcada
| Lá irás fazer uma honrada confissão, na cerimónia que se fará na Praça... para seres finalmente enforcada, no patíbulo da cidade. | Open Subtitles | و من هناك إلى مكان الإضراب حسث تشنقين على مشنقة المدينة |
| Uma palavra no ouvido certo e eras enforcada. | Open Subtitles | عبارة واحدة، اصغي إليها جيدا سوف تشنقين.. |
| Viverei até aos 1 00 anos. Hei-de ver-te enforcada. | Open Subtitles | سأعيش حتى المائة سأعيش لأراكى تشنقين |
| Eu vi-te ser enforcada. | Open Subtitles | شاهدتكِ تشنقين |