"تشنق نفسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se enforcar
• se enforca
• enforcar-se

A avó costumava dizer que a nossa árvore genealógica só dava bananas... antes de se enforcar.
جدتي كانت تقول ان شجرة عائلتنا لم يظهر فيها سوى المجانين قبل أن تشنق نفسها

Martha Livingston, alegadamente, matou quatro amigos antes... de se enforcar num assassinato ritualístico, segundo as autoridades.
مارثا لغفنستون تقتل أربعة من زملائها قبل أن تشنق نفسها والسلطات تدعي بأنها نوع من الجرائم الطقسية

Porque não se enforcar ou tomar comprimidos?
لماذا لم تشنق نفسها أو تأخذ حبوب؟

Então como é que uma mulher atraente, bem-sucedida, de 36 anos se enforca na sua própria varanda?
إذاً كيف مرأة ناجحة جذابة بعمر 36 عاماً تشنق نفسها في شرفتها ؟

Então, se seguirmos este caminho, ...ele acabou de ir embora, ...e ela se enforca.
...فإذا اتبعت ذلك الطريق ينتهي به المطاف راحلاً بك وهي تشنق نفسها

- Deixa-a enforcar-se.
دعها تشنق نفسها

Um estudante encontrou a KIM Sun-ja a enforcar-se.
طالب وجد السيدة (كيم سون جا) تشنق نفسها.

Trudie, é uma adolescente que se enforca e, em seguida, seu pai acaba enlouquecendo!
(ترودي) إنها فتاة مراهقة تشنق نفسها ثم يفجر أباها رأسه

Vê-la enforcar-se com a sua própria corda.
نشاهدها تشنق نفسها بحبلها