| Isto é uma missão, Chopra. Vamos descobrir o que aconteceu ao Le Verrier e depois voltamos para casa. | Open Subtitles | نحن في مهمة يا "تشوبرا" سنكتشف ما حدث في "لا فيري" |
| Conheço alguém que gostaria de ter o Chopra de volta a casa em Triton. | Open Subtitles | أعرف شخصاً سيسعده عودة "تشوبرا" إلى "تريتون"، صحيح؟ |
| Não há nada aqui do ponto de vista do Chopra porque ele se recusa a usar a Morpheus. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا من وجهة نظر "تشوبرا" لأنه يرفض إستخدام مورفيوس |
| Sr. Chopra, está a uma palavra de se tornar o novo campeão do Golden Quill. | Open Subtitles | يا سيد (تشوبرا), أنت على بعد كلمة واحدة لتكون بطل مسابقة "الريشة الذهبية" للتهجي الجديد |
| Chopra não preocupar. 474 proteger Chopra. | Open Subtitles | "تشوبرا" لا قلق يحمي 474 "تشوبرا" |
| Deep-Ando, fala a Chopra. | Open Subtitles | "ديب أندو"، هنا "تشوبرا" أتسمعني؟ |
| Chefe Nagata, fala Chopra. | Open Subtitles | القائدة "ناغاتا"، هنا "تشوبرا" |
| Chefe Nagata, fala Chopra. Que os... | Open Subtitles | القائدة "ناغاتا"، هنا "تشوبرا" لتؤيدكِ الـ... |
| Olá. Sou o Chaitanya Chopra. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (تشاتانيا تشوبرا). |
| - de dentro do casúlo, Chopra, raios! | Open Subtitles | -من داخل الحجرة يا "تشوبرا "! |
| Chopra, não te "zanges". | Open Subtitles | "تشوبرا"، لا غضب لا تغضب! |
| Deep-Ando, é a Chopra. | Open Subtitles | "ديب أندو"، هنا "تشوبرا" |
| Então o que faz Chopra? | Open Subtitles | ماذا سيفعل "تشوبرا"؟ |
| Este é Chopra. | Open Subtitles | هذا "تشوبرا" |
| Chopra bom. | Open Subtitles | جميل "تشوبرا" |
| Chopra! | Open Subtitles | "تشوبرا"! |
| Chopra! 474! | Open Subtitles | "تشوبرا"! |
| Chopra ir. | Open Subtitles | يذهب "تشوبرا" |
| Chopra estar salvo. | Open Subtitles | "تشوبرا" بأمان |
| Chopra bonito. | Open Subtitles | "تشوبرا" جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 