"تشوكو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Choco
• Chuco

A partir desse dia, o Eddie, o Choco e eu éramos inseparáveis.
منذ ذاك اليوم لم نفترق أنا و (إد) و (تشوكو) أبداً

Ouve, Choco, não te armes em King Kong comigo, está bem?
(اسمع يا (تشوكو لا تعش دور الرعب هذا معي، حسناً؟

Dizer que o Choco é um produto de um lar desfeito, é presumir que existiu um lar em primeiro lugar.
لنقول أن (تشوكو) هو نتاج منزل مفكك يجب أن نفترض وجود منزل أصلاً

O policial Wetzel vai vigiá-la enquanto prendemos Chuco.
- الآن، ما هو أكثر، النائب ويزيل هنا... سيراقبك بينما نذهب ووضعنا الكفّات على تشوكو.

Voce viu Chuco Munhoz?
- هل رأيت تشوكو مونوس؟ - [منبّه] أنت، أمّ...

Não. O Choco nunca teve um lar.
لا، لم يكن ل(تشوكو) منزل أبداً إلا إن حسبنا

Encontrei o Choco na rua... poucas horas depois de ele ter saído da prisão.
قابلت (تشوكو) في الشارع بعد ساعات من خروجه من الحبس

Jesus Cristo, Choco. Acabei de pagar 12.95 dólares por este filme.
(يا إلهي يا (تشوكو لقد دفعت للتو 13 دولار لهذا الفيلم

Eu sei que o meu Eddie e o meu Choco estão a olhar para mim na outra vida.
أعرف أن (إيدي) و (تشوكو) ينظرون إليَّ من العالم الآخر

Traz-me um "Apollo Choco"
يحصل لي "تشوكو أبولو"

Não há "Apollo Choco"
لا "تشوكو أبولو"

O Choco cresceu nas ruas da Venezuela.
(نشأ (تشوكو) في شوارع (فنزويلا

O nome dele é Choco, e não é meu namorado. É um caçador de prémios.
اسمه (تشوكو) و ليس صديقي إنه صائد جوائز

Nunca foi engraçado, Choco! Eu não te percebo!
(لم يكن جذاباً أبداً يا (تشوكو لا أفهمك

Chama-se Choco.
(اسمه (تشوكو إنه معجب بي

Choco, vai buscá-lo.
(اذهب لإحضاره يا (تشوكو

E o Choco?
ماذا عن (تشوكو)؟

Chuco Munhoz.
تشوكو مونوس.

Chuco.
- تشوكو.

Chuco Munhoz.
- تشوكو مونوس.