| Os "Cock Bulls" vão entrar com um animal cruzado e nós vamos entrar com a Chauncey Avalon Renaissance, linha directa de sangue do legendário Zurich von Edelweiss. | Open Subtitles | إنّ الديك والثيران يدخلان وحش هجين ونحن ندخل عصر نهضة تشونسي أفالون، سهم هابط إلى الأسطوريين زيوريخ فون إيدلوس |
| Pip Everett, o conde de cinza, e o seu grande cão dinamarquês, Chauncey. | Open Subtitles | باب إفيريت، إيرل جراي، وكلب دانيه، تشونسي. |
| Só gosto de observar, como o Chauncey, o jardineiro. Parece ser bom para ti estas cooperativas de arte. | Open Subtitles | انا فقط احب المشاهده، مثل تشونسي البستاني يبدو انها جيدة لك هذه الجمعية الفنية |
| Chauncey, aí está. Que está a fazer, apoiado nessa perna? | Open Subtitles | (تشونسي), ها أنت ذا, لماذا تسير على ساقك ؟ |
| Hoje temos um convidado adicional connosco. O Sr. Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | لدينا ضيف إضافي اليوم, السيد (تشونسي البستاني) |
| Quero que conheça o meu querido amigo, o Sr. Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديقي العزيز السيد (تشونسي البستاني) |
| Devo avisá-lo que o Chauncey não é um homem de meias palavras. | Open Subtitles | يجب أن أحذرك أن (تشونسي) لا يُهذّب كلامه |
| Kaufman, preciso de informações sobre o passado do Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | (كوفمان), أحتاج لبعض المعلومات عن تاريخ (تشونسي البستاني) |
| Chauncey Gardiner, o amigo e conselheiro do Sr. Rand, esteve na reunião esta manhã. | Open Subtitles | (تشونسي البستاني), صديق ومستشار السيد (راند), كان موجوداً في إجتماع اليوم |
| Use as agências necessárias, para arranjar a história detalhada do Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | إستخدم أيّة وكالات ضرورية لإحضار تاريخ (تشونسي البستاني) بشكل مفصّل |
| Estou muito bem. Quero apresentar-te o Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | بخير, أريدكما أن تقابلا (تشونسي البستاني) |
| Não me lembro quem falou primeiro mas, quando Chauncey Parker, um promotor mais velho, concordou com Nick e disse que estava empenhado em acabar com a prisão em massa de pessoas de cor, acreditei nele. | TED | ولست أتذكر من تحدث أولاً، ولكن عندما اتفق (تشونسي باركر)، المدعي العام البارز، مع (نك) وقال إنه ملتزم بإنهاء السجن الجماعي لغير البيض، صدقته. |
| Gardiner. Chauncey. Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | (البستاني), (تشونسي), (تشونسي البستاني) |
| Ou posso tratá-lo por Chauncey? | Open Subtitles | أو يمكنني أن أدعوك بـ(تشونسي) ؟ |
| É verdade, Chauncey, um homem de negócios produtivo... é um trabalhador da vinha. | Open Subtitles | أجل, بالطبع يا (تشونسي), رجل الأعمال المنتج... هو بثابة عامل في البستان... |
| Porque não escuta o seu amigo Chauncey? | Open Subtitles | لمَ لا تستمع إلى صديقك (تشونسي) ؟ |
| Queria falar-lhe do Chauncey. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك بشأن (تشونسي) |
| Creio, senhores, que se quisermos manter a presidência, a nossa única hipótese é o Chauncey Gardiner. | Open Subtitles | أعتقد أيها السادة, أننا إن إردنا أن نتمسّك بالرئاسة... ففرصتنا الوحيدة هي (تشونسي البستاني) |
| Falou no "Chauncey" . | Open Subtitles | وسأل عن "تشونسي". |
| O Chauncey, por outro lado... | Open Subtitles | أم، تشونسي من ناحية أخرى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 