Desde miúdo que me chamam Choo-Choo. | Open Subtitles | منذ كنت طفلاً أعتاد الناس أن ينادوني تشو تشو |
Já tenho as maçanetas lum-lum e Choo-Choo aos pares. | Open Subtitles | لقد حصلت على (لم لم و تشو تشو) و هم ينتجمن الضعف |
- Choo-Choo. - Todos. Choo-Choo | Open Subtitles | ـ "تشو تشو" ـ هيّا معاً "تشو تشو" |
Hoje não, Choo-Choo. | Open Subtitles | ليس اليوم تشو تشو |
Pouca terra, Pouca terra | Open Subtitles | تشو تشو، تشو تشو |
O problema do Choo-Choo é que foi atingido na cabeça e eu tenho de passar o dia a impedir que faça alguma estupidez. | Open Subtitles | -فكما ترى (تشو تشو) يحمل شظايا في رأسه -أجل وأنا أبذل كلّ ما بوسعي |
Eu e o Choo-Choo estivemos no mesmo deserto. | Open Subtitles | (كنت أنا و (تشو تشو نلعب في نفس حوض الرمل سوياً |
E todos os agentes num raio de 160 km têm uma fotografia do Walker e do Choo-Choo. | Open Subtitles | بالإضافة أن كل رجل شرطة على بعد 100 ميل (لديه صورة لوجه (والكر (و (تشو تشو |
Agora todos, Choo-Choo! | Open Subtitles | الآن ليقول الجميع "تشو تشو"! |
Agora todos a dizer Choo-Choo! | Open Subtitles | الآن ليقول الجميع "تشو تشو"! |
- Digam Choo-Choo! | Open Subtitles | ـ قولوا "تشو تشو! |
Bem, Choo-Choo, da maneira como isto funciona, quer sejam militares, agentes da lei ou até vendedores de aspiradores, o chefe nunca anda de porta em porta. | Open Subtitles | حسنٌ، (تشو تشو) الطريقة التي تجري بها الأمور سواءً كنت في الجيش، أو القوات الداخلية أو حتى لو كنت تبيع المكانس الكهربائية أنّ الرئيس لا يقوم بعملية التسويق المنزلي بنفسه |
O Choo-Choo é uma fortaleza. Nunca nos denunciaria. | Open Subtitles | أن (تشو تشو) صلب ولن يقوم بالتخلي عنا. |
O Choo-Choo estava no lugar do Comandante. | Open Subtitles | كان يجلس (تشو تشو ) محل الكابتن |
O Markham disse que seria uma morte por piedade, acabar com o sofrimento do Choo-Choo? | Open Subtitles | وإخراج (تشو تشو) من مأساته - إنه يكذب - |
- Não. - Choo-Choo. | Open Subtitles | لا - (تشو تشو) - |
Choo-Choo Twain! | Open Subtitles | ! (تشو تشو توين) |
- Choo-Choo. | Open Subtitles | تشو تشو |
Sim, o Choo-Choo disse-nos. | Open Subtitles | أجل، (تشو تشو) أخبرنا |
Pouca terra | Open Subtitles | تشو تشو |