"تشير ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• indicam que

Os salpicos na parede indicam que o agressor estava sobre ela.
من اللطخات على الجدار تشير ان المهاجم على فوقها تماما

Bem, as minhas fontes indicam que Ziro tem prejudicial evidência contra o Conselho Hutt.
حسنا , معلوماتي تشير ان زيرو قد خرب الدليل ضد مجلس الهوت

Dados empíricos de várias fontes fornecem forte convergência de linhas de evidência que indicam, que há algum grau de predisposição genética para o crime!
بحث تقريبي يشير الى ان هناك أدله التي تشير ان هناك درجة

As lacerações e feridas defensivas nas mãos dele indicam que a vítima... deu imensa luta antes de ser morta a tiro.
التمزقات و جروح الدفاع عن النفس على يديه تشير ان الضحية تعارك جيدا قبل ان يموت

O caso em questão é, as molas recozidas, simplesmente indicam que aquelas molas ficaram quentes.
اللفائف المعدنية المتصلبة ببساطة تشير ان اللفائف المعدنية تم تسخينها

Todas as nossas leituras indicam que é maior do que um asteróide.
كل قرائتنا تشير ان انه اكبر من النجم

Estas manchas indicam que limparam um padrão de salpicos de sangue.
تلك اللطخات تشير ان نمط انتشار رذاذ الدم تم مسحه- لقد تم تنظيفها -

Descobertas recentes indicam que o dinheiro dos terroristas vem de um "hawala" em LA.
النتائج التي حصلوا عليها مؤخرا تشير ان مال الإرهابيين ' قادمة من (حوالة) وسيط في لوس انجليس.