| O funcionário do Chevy Chase disse que eles eram frequentes. | Open Subtitles | الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء |
| A queixa foi feita ontem por um morador de Chevy Chase. | Open Subtitles | تم الابلاغ عنها يوم امس من مقيم في تشيفي تشيس |
| Vivem juntos em Chevy Chase Village. Muito "Shangri-lá". A única coisa na ficha dela é uma multa por conduzir bêbada. | Open Subtitles | وهم يعيشون معا في قرية تشيفي تشيس الشيء الوحيد المسجل لها هي جنه القيادة تحت تأثير الكحول |
| Não acho que uma dona de casa rica de Chevy Chase está a arrastar as belas pernas até Quântico. | Open Subtitles | ولا أعتقد أن ربة منزل غنية من تشيفي تشيس تسير على تلك السيقان الطويلة على طول الطريق وصولا الى كوانتيكو |
| O Ryan Reynolds, o Chevy Chase e o Dan Aykroyd... | Open Subtitles | أه، ريان رينولدز، تشيفي تشيس و دان أكرويد... |
| Vivia em Chevy Chase. - Foi rápido. | Open Subtitles | 28 عاما تعيش في تشيفي تشيس |
| Querida, não estou a insinuar que tu poderias aprender o que quer que seja sobre espionagem com o Chevy Chase ou o Dan Aykroyd. | Open Subtitles | حبيبتي أنا لا أعني ضمنا بأنكِ يمكنكِ أن تتعلم شىء عن كيف تصبح جاسوس (من (تشيفي تشيس) أو (دان اركرويد |
| Chevy Chase Lodge. | Open Subtitles | تشيفي تشيس لودج. |
| Vou verificar o Chevy Chase Lodge. | Open Subtitles | أنا ذاهب لفحص فندق تشيفي تشيس |
| Mas não se preocupem, porque aqueles que são de Bethes da Chevy Chase podem ouvir-me durante todo o inverno, na rádio da Jewish Day School 89.9 FM | Open Subtitles | ولكن لا داعي للقلق، لأن أولئك منكم في منطقة بيثيسدا / تشيفي تشيس... تستطيع أن تسمع لي كل شتاء طويل على اليهودية يوم راديو مدرسة 89.9 F.M... |
| Eu adorava o Chevy Chase. | Open Subtitles | -أحبّ "تشيفي تشيس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 