"تشيكاغو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chicago

Depois, ameaçou um membro do departamento da inteligência da polícia de Chicago.
بعدها قام بتهديد فرد من وحدة الاستخبارات في قسم شرطة تشيكاغو

Houve um tipo com quem namorei durante o meu internato em Chicago.
يوجد ذلك الرجل الذي واعدته أثناء زمالتي التدريبية في تشيكاغو.

Tenho estado em contacto com a resistência em Los Angeles e Chicago.
كنت على اتصال مع المقاومة في لوس أنجيليس و تشيكاغو

É marijuana medicinal, e como você sabe, é perfeitamente legal em Chicago há seis meses.
إنها ماريجوانا طبية، وكما تعلم إنها قانونية تماماً في تشيكاغو منذ ٦ أشهر

É um professor respeitado na Universidade central de Chicago onde ensina éticas sociais, seja lá isso o que for.
إنه أستاذ محترم في جامعة تشيكاغو المركزية حيث يدرّس الأخلاقيات الاجتماعية، مهما كان ذلك

Sabe, prefiro que não façam disto um referendo de todo o departamento da polícia de Chicago.
أتعلم، إني أفضّل ألّا تجعل هذا استفتاء لقسم شرطة تشيكاغو بأكمله

Ele vai ficar bem. Ele está a caminho do hospital de Chicago.
سيكون بخير، إنه في طريقه إلى مستشفى تشيكاغو

Os mesmos que são usados por 15,000 jovens urbanos em Chicago.
هذا مثل ما يرتديه ١٥ ألف شاباً حضرياً في "تشيكاغو"

Estou apenas a mostrar o meu apoio ao departamento da polícia de Chicago e aos sacrifícios que vocês bravos, homens e mulheres fazem todos os dias.
فقط لإظهار دعمي لقسم شرطة تشيكاغو والتضحيات التي يقوم بها الرجال والنساء كل يوم

Tentou matar a filha dele, uma agente da polícia de Chicago, porque ela não confiava em si.
حاولتِ قتل ابنته، وهي ضابطة شرطة في تشيكاغو لأنها لم تثق بكِ

Agora, a polícia de Chicago tem estado a dedicar uma grande parte de recursos a estas duas gangues rivais.
لقد كرّست شرطة تشيكاغو الكثير من الموارد لهاتين العصابتين

Este fim-de-semana foram atingidas duas crianças a violência entre gangues irrompeu nas ruas de Chicago.
تمّ إطلاق النار على طفلَين نهاية هذا الأسبوع بينما افتعل عنف العصابات في شوارع تشيكاغو

Terceira Divisão de Chicago.
أيه تي اف القسم الثالث من تشيكاغو

Preciso de dicas sobre como fazer negócios com Chicago.
"اريد التهيئة الى كيفية العمل مع "تشيكاغو

A polícia está a investigar cada estrada que vem para Chicago.
إن الجنود يراقبون كل طريق سريع "في "تشيكاغو

Encontramos isto na cela dele numa procura feita por triangulação deu num bairro de Chicago estou a enviar-te uma mensagem que recuperamos.
لقد وجدنا هذا في زنزانته "مع بحث مثلث في حي في "تشيكاغو إني أراسلك لقطة من الشاشة التي استردناها

Estou a trabalhar num caso com a polícia de Chicago.
إني أعمل على قضية مع شرطة تشيكاغو

Então, a Nellie cresceu como Penélope Williams os pais Susan e Michael Williams vivem aqui em Chicago.
"إذاً ترعرعت "نيلي" باسم "بينيلوبي ويليامز لوالديها "سوزان" و"مايكل ويليامز" هنا في تشيكاغو

Lembro-me de quando os polícias de Chicago eram feios.
أتذكر عندما كانوا شرطة تشيكاغو قبيحين

em Chicago durante 2015, estávamos nos 480.
في تشيكاغو عام ٢٠١٥ كان عددنا ٤٨٠