| De manhã, eu sirvo croissant e, de noite, sirvo Tchekhov. | Open Subtitles | في الصباح أقدم الكرواسون. في المساء أقدم تشيكوف. |
| Como podes interpretar Tchekhov se nem sequer sabes pronunciar Andre-ye-vich? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تمثل (تشيكوف) ولا يمكنك نطق (أندريافيتش)؟ |
| Quanto aos russos, vou fazer um telefonema ao Coronel Chekov daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | أما بالنسبة للروس سأكلهم خلال 10دقائق خلال العقيد تشيكوف |
| Coronel, conhece o Coronel Chekov, o enviado russo para a SGC? | Open Subtitles | عقيد, أنت تعرف العقيد تشيكوف المبعوث الروسي إلى اس جي سي |
| talvez a minha experiência seja útil a outros... tal como as dos meus ídolos, Chekhov e Strindberg, o são para mim. | Open Subtitles | ربما كانت خبرتى مفيدة لآخرين تماماً كما أستمتع بكتابة ملاحظات عن مثلى العليا : " تشيكوف و ستريندينبرج" |
| Hemingway, Lawrence, Chekhov e Miller | Open Subtitles | هيمنجواي. لورانس تشيكوف و ميللر |
| Estávamos a falar sobre Tchecov. | Open Subtitles | - كنّا نتحدث عن تشيكوف - عن ماذا؟ |
| Foi ele que nos soltou quando fodemos o Checkov. | Open Subtitles | هذا الشخص الذي اخرجنا من الخطاف في شيىء تشيكوف |
| "O Jardim das Cerejeiras" foi a última obra de Tchekhov. | Open Subtitles | "كما تعلم, "بستان الكرز" كانت مسرحية (تشيكوف) الأخيرة. |
| Tchekhov é extremamente difícil. | Open Subtitles | نعم، (تشيكوف) يمكن أن يكون صعباً للغاية. |
| Por vezes as pessoas cometem o erro de se irem abaixo mas com Tchekhov, deves ser sempre, muito energético. | Open Subtitles | الناس يرتكبوا كثيراً خطأ الذهاب للأسفل لكن في (تشيكوف)، يجب عليك دائماً, دائماً الذهاب للأعلى. |
| Agora nos encontros recita-se Tchekhov? | Open Subtitles | اذاً الآن الذهاب في موعد معناه قراءة (تشيكوف)؟ |
| O Tchekhov que vá à merda! | Open Subtitles | اللعنة على هراء (تشيكوف)! |
| Chekov, tens a certeza de que são estas as coordenadas correctas? | Open Subtitles | (تشيكوف)، هل أنت متأكد أن هذه هي الإحداثيات الصحيحة ؟ |
| Chekov dará um phaser e um comunicador para cada equipe. | Open Subtitles | (تشيكوف) سيوزع سلاح "فيزر" وجهاز إرسال، على كلا الفريقين. |
| Dostoyevsky, Nabokov, Tolstoy, Chekov. | Open Subtitles | دوستويفسكاي، نابوكوف، تولستوي، تشيكوف. |
| O Coronel Chekov acha que, para simbolizar os esforços comuns, deveria ser nomeado um oficial russo, para a SG-1. | Open Subtitles | العقيد تشيكوف يشعر أنه يجب أن يكون هناك رمز لجهودنا المشتركة يجب أن يخصص ضابط روسي للانضمام ل اس جي-1 |
| 'A Dama do Cachorrinho' de Anton Chekhov. | Open Subtitles | "السيدة مع الكلب الصغير" "للكاتب:"انطون تشيكوف |
| É óptima. Ela quer fazer uma história de Chekhov por mês. | Open Subtitles | -إنها رائعة, إنها تريد تقديم قصة جديدة ل(تشيكوف) كل شهر... |
| Você é um Chekhov em potência. | Open Subtitles | أنت " تشيكوف " فى مهده |
| Não, Tchecov. "A Gaivota". | Open Subtitles | لا, لا, تشيكوف .. هل تعرف "النورس" ء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 