"تشيلتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chilton

A divisão fundou uma escola de treino de pára-quedistas em Chilton Foliat.
أسست الفرقة مدرسة لتدريب المظليين في تشيلتون فوليات

Felicidades em Chilton Foliat. Não nos deixe ficar mal.
حظاً سعيداً في تشيلتون فوليات ، هيربرت لا تخذلنا الآن

Dr. Chilton fez muito pouco para desmenti-lo, e aconselhou-me a fazer o mesmo.
الدكتور تشيلتون قام بالقليل لإبعاده عن هذه الفكرة،وشجعني على القيام بالمثل

Não são as tuas acções e traição que eu ressinto, Dr. Chilton, são as mentiras.
ليست أفعالك وخيانك هي التي تجعلني مستاءً يا دكتور تشيلتون إنها الأكاذيب فقط

O meu suposto advogado anda sempre a chatear o Dr. Chilton, para me dar alojamento melhor.
ان محامي المزعوم دائما ما يزعج دكتور " تشيلتون"000 من أجل ظروف معيشية أفضل

Então, recuse-a. Veja o que o Chilton lhe oferece.
ارفضه اذا و سترى ما الذى ستحصل عليه من " تشيلتون"0000

Estaria muito nervoso se eu fosse o Dr. Chilton.
سأكون قلقًا لو كنت الدكتور تشيلتون

De qualquer maneira, Dr. Chilton foi muito gentil ao dizer os detalhes da sala de jantar dele.
مع ذلك،الدكتور تشيلتون كان لطيفا بما يكفي ليشارك التفاصيل عن غرفة عشاءه- لماذا قد يفعل ذلك؟

-Obrigado. DR. Chilton contratou um enfermeiro com experiência em sanatórios, mas não como uma funcionário.
الدكتور تشيلتون عيّن ممرضًا لديه خبرة

Bom ver-te de novo, Dr. Chilton.
من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون

A Rory foi aceite em Chilton.
روري قبلت في تشيلتون

Vou transferi-lo para Chilton Foliat.
أعينك في تشيلتون فوليات

Como o facto de o Chilton lhe ter sugerido que era o Estripador de Chesapeake?
كإخبار (تشيلتون) له بأنه "سفاح تشيسابيك"

"Mas agora que sei o seu nome, claro que já ouvi falar de si, e vejo por que razão o Chilton o venera e se sente melindrado."
"ولكنني الآن أعرف اسمك" "وبالطبع أنا على دراية بك من قبيل سمعتك" "وأتفهم الآن السبب في كون (تشيلتون)"

No Chilton. Quarto 305. Hoje à noite.
فندق "تشيلتون"، الغرفة 305، اللّيلة

Sim, então, Jessica Chilton, sou eu, obviamente.
نعم , (جيسيكا تشيلتون) ـ هذه أنا , بكل بوضوح

Creio que está aqui por causa da Jessica Chilton.
(أنا متأكّد أنّك هُنا بخصوص (جيسيكا تشيلتون

Sim, o Dr. Chilton.
نعم , دكتور " تشيلتون"0

Dr. Chilton, você é que me disse que eu era o Estripador de Chesapeake, e é exactamente isso que vou contar... a toda a gente.
(تشيلتون)، لقد أخبرتني "أنيسفاح"تشيسابيك... وهذا ما سأخبر به الحميع

O Dr. Chilton e todos os psiquiatras e candidatos a doutoramento que o submeteram a todas as espécies de terapia, ao influenciarem-no, testarem-no e dizendo-lhe quem ele era e quem não era.
(تشيلتون) وكل طبيب نفسي ومرشحللدكتوراة... حاول معه بأي نوع منالعلاجات... دفعه وعمل على حثّه أجرىعليهفحوصات...