"تشيلسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chelsea

Ela e o Sr. Weyman se conhecem de Chelsea,... quando ela aspirava ser artista.
انها كانت تعرف السيد وايمان منذ ان كانوا معا فى تشيلسى لقد كانت تأمل ان تكون فنانة

Desejaria continuar ser a artista boêmia de Chelsea?
أكنت تتمنين ان تظلى الفنانة المجهولة فى تشيلسى ؟

Ouça, Chelsea, ainda não sabemos o que matou a sua irmã, mas queria falar consigo sobre o seu pai.
اسمعى يا تشيلسى لا زلنا لانعرف ماالذى تسبب فى وفاة اختك؟ ولكنى هنا لكى اتحدث معكِ عن والدكِ؟

É esse o pecado que a Chelsea disse pairar sobre a família.
هذه هى الخطيئة التى قالت تشيلسى إن عائلتها تحيا فيها

- Chelsea, aplica a epinefrina. - A aplicar.
ـ تشيلسى ، إبدأى فى ضخ الأدرينالين ـ بدأ الضخ

O director Givens chamava a atenção. A Chelsea, não.
المدير " كيفينز " كان شخص بارز تشيلسى " لم تكن كذلك "

Como se tivesse resultado com a Chelsea, que foi morta num quarto de hotel.
" كأن هذا كان سيكون ذا جدوى ل" تشيلسى لقد قتلت فى غرفة فندقها

Não só porque a Chelsea morreu, mas porque sabia que iam cancelar a cerimónia.
ليس فقط لأن " تشيلسى " ماتت لكن لأنى اعرف انهم سيلغون تلك المراسم

O Spence disse que tinha partido a mão a bater na Chelsea.
سبنس " قال ان المجرم " قام بكسر يده و هو يضرب " تشيلسى " حتى الموت، هل لاحظت اى شخص

Somente dez dos sobreviventes estão nesta lista, incluindo o Jerry e a Chelsea.
فقط 10 من الناجين مدرجين به " بما فيهم " جارى " و " تشيلسى

A pequena Chelsea está presa aqui comigo e nunca antes foi tão feliz.
اصرخ "تشيلسى " البائسة بداخلها معى ولن تحظى بالسعادة أبداً ياإلهى

O único Diabo na vida da Chelsea é o senhor e como não vai fazer o que é melhor para ela, eu vou.
الشيطان الوحيد فى حياة "تشيلسى " كان أنت وإذا لم تفعل ما هو فى صالحها فسأفعل أنا

O que foi aquilo que a Chelsea te disse durante o exorcismo?
إذن ماذا كان هذا الشىء؟ ذلك الشىء الذى اخبرتكِ إياه "تشيلسى " أثناء التعويذة

Mande-os regressar sem mim. Viverei em Chelsea e farei música.
دعهم يرحلون بدونى يا (توماس) سأعيش هنا فى (تشيلسى) وأتفرغ للموسيقى

Se abrissem uma fenda, passaria por ela como um pássaro e voltaria para Chelsea.
لو فتحوا فجوةً بهذا الحجم لانطلقت منها كالطائر وعدت إلى (تشيلسى)

Casamento impulsivo no Registo Civil de Chelsea.
"زواج اندفاعى فى مكتب تسجيل "تشيلسى

A Chelsea está com a Ashley, porque estou mesmo doente.
و تشيلسى) ستبقى مع (آشلى) لأننى مريضة للغاية)

Gosto da Chelsea.
اتعلم ما الطريف؟ انا احب (تشيلسى=ابنه كلينتون)

A Chelsea Grant está nesta lista.
تشيلسى جرانت " فى تلك اللائحة "

A Chelsea precisa de mim a seu lado.
تشيلسى تريدنى بجوارها