"تشين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chin
• Chan
• Chien
• Qin
• Chun
• Shin
• Cheung
• Kenshin
• Shen
• Chen

Sr. Bordelles, este é o Major Chin do Exército Nacionalista Chinês.
يا سيد بورديلليس.هذا هو الميجور تشين من الجيش القومي الصيني

Shu Chin, acha mesmo que eu seria tão fácil de matar?
شو تشين.. هل أعتقدت حقا أنه من السهوله قتلى.. هه؟

Enquanto o Chin só recebia silêncio, verifiquei os registos do telemóvel dela.
حسنا ، تشين قد تلقى المعاملة بالصمت لقد تفحصت سجل الهاتف

Chin, este beco à direita, é o nosso beco, certo?
تشين هذا الطريق الفرعي على اليمين هذا هو زقاقنا

Chu Chin Chow, ou seja lá qual for o teu nome, os bifes querem-se cozinhados exactamente 11 minutos de cada lado numa grelha pré-aquecida a 400º.
تشو تشين شو أو أياً ما كان اسمك ستشوى الستيك ل11 دقيقة على الجانبين فى درجة حرارة 400 ..

Senhores. Sr. Bordelles, estamos seguros aqui com o Major Chin.
يا سادة أرجوكم.يا سيد بورديلليس إننا آمنون تماماً هنا مع الميجور تشين

Aquele garoto ali é filho do banqueiro Chin.
ذلك الولد الصغير السّنّ هناك، هو ابن تشين بانكير

Escute, você e Chin vão nos fazer uma demonstração.
هيي.. أسمع... أنت و تشين أعطونا عرضا صغيرا

Chin, Kono, fiquem com o automóvel. O Danny e eu tratamos da carrinha.
.تشين ، كونو ، اذهبا الى السيارة .داني وانا سوف نذهب الى الشاحنة

Pede ao Chin para ligar para a empresa e descobrir para onde iam.
ـ أعني ، هل من الصعب لفظها ؟ ـ اطلب من تشين ليتصل .بشركة الامن ، ليعرف الى أين كانو ذاهبون

- Chin, segura-o. - O que vais fazer?
.ـ تشين ، امسكه من الاسفل ـ مالذي تفعله ؟

Chin, já conseguimos a identificação da nossa vítima, a partir do laboratório?
تشين هل حصلنا على هوية للضحية من المختبر

Chin, tenho ordens para te manter fora disto.
تشين ، توقف أنا تحت الأوامر لأحافظ عليك خارج الأمر

Chin, alguém activou o alarme para as escadas de emergência mesmo à tua frente.
تشين ، شخص ما فعل الانذار سلم الطوارئ بالجانب منك

Traz o Chin e a Kono aqui, para processarem o local.
قم بجلب تشين وكونو الى هنا وتفحصو الموقع

Chin, quando é que a "Beretta" deveria ser apresentada em tribunal?
تشين , متى يفترض بهذا البيريتا أن يكون موجودا في المحكمة ؟

- Chin. Como é que correu com a Shioma?
مرحبا تشين ، كيف هو الحال مع تلك المرأة شيوما ؟

Estava a jantar com Timothy Chan.
و كنت أتناول طعام العشاء مع شخص يدعى تيموثي تشين

Nunca vamos ao porão. E se quiser o respeito do Chien, não entre lá.
إننا لا نذهب أبداً إلى باطن السفينة.و لو أنك تريد كسب إحترام تشين فإبق بعيداً عنه

Elixires do Ocidente Amrita Indiana e a lenda de Xu Fu da demanda pelo elixir da vida eterna a pedido do Imperador Qin.
إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين

Ele quis que aprendesses Wing Chun... para te protegeres do homem...
أرادك أن تتعلم إسلوب وينج تشين لتحمي نفسك من البشر والقوي الأخرى

Eu conheço uma pessoa que está a estudar Direito! Yoon Chong Shin
انا اعرف شخص يدرس قانون اسمه يون تشونج تشين

Visto que Yip Man não compareceu, tenho de declarar que o vencedor e o verdadeiro dono do espírito do Wing Chun é Cheung Tin Chi!
وبما أن (ييب مان) لم يحضُر فإنني ساعلن أن المنتصر والروح الحقيقية لأسلوب "وينغ تشين" (تشينغ تين تشي).

Príncipe Kenshin, tem de voltar para trás.
أيها الأمير كين تشين عليك أن تعود

Shen Si como o irmão Tofu sucessor Geração 12 de Chen-Style Tai-chi.
شن سي بدور الأخ توفو وريث الجيل الثاني عشر في أسلوب تشين بالكونغ فو.

Chen Lee achou que as broas eram para um batalhão de comissários.
لابد وان خادمي تشين لي يضن انها حمولة عربة المارشال لاجيبه