| Não achas que eles mostraram ser grandes guerreiros chihuahua? | Open Subtitles | الا تظن انهم ارونا انهم محاربوا تشيواوا جيدين؟ |
| Só estava a tentar ser um guerreiro chihuahua... como o da história do pai. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط أن اكون محارب تشيواوا شجاعا ، مثل قصص والدي. |
| Mas é claro. Afinal sou um chihuahua. | Open Subtitles | لكن بطبيعة الحال ، بعد كل شيء ، أنا تشيواوا. |
| Cooper, fazes-me lembrar hoje um pequeno chihuahua mexicano. | Open Subtitles | "كوبر". تذكّرني اليوم بكلب "تشيواوا" مكسيكي صغير. |
| E aquela parece um chihuahua a andar de triciclo. | Open Subtitles | وتلك تبدو ككلب تشيواوا يركب الدراجة |
| Viu por aqui cinco cachorros chihuahua? | Open Subtitles | هل رأيت خمسة جراء تشيواوا هنا؟ |
| Esta é a cidade onde foram filmadas muitas das cenas do filme O chihuahua de Beverly Hills. | Open Subtitles | هذه المدينة حيث كثير من المشاهد "في فيلم "بيفرلي هيل تشيواوا صورت هنا |
| A minha tinha um chihuahua chamado J.Lo quando era pequena. | Open Subtitles | - كان لديها كلبة تشيواوا اسمها "جي لو" حين كانت صغيرة. |
| Agora, diz-me que queres dizer com chihuahua mexicano? | Open Subtitles | والآن يا "غوردن"... ما ذاك الذي قلته عن كلب "تشيواوا" مكسيكي؟ |
| Já te contei sobre Jean-Luc e o chihuahua? | Open Subtitles | هل سبق وأن أخبرتك بخصوص (جون لوك), والـ(تشيواوا)؟ |
| Podíamos ter ficado juntos por anos, eu e o Jean-luc. Se não fosse o chihuahua. | Open Subtitles | كان من الممكن أن نكون مع بعضنا لسنوات أنا و(جون لوك), لو يكن بسبب (تشيواوا). |
| O que não me tinha percebido é que o seu chihuahua era também o meu chihuahua. O que era importante para ele deveria ser importante para mim. | Open Subtitles | مالم أدركه هو أنّ الـ(تشيواوا) خاصته كان لي وماكان مهمّا له, كان يجب أن يكون مهمّا لي. |
| - O teu chihuahua é o meu chihuahua. | Open Subtitles | الـ(تشيواوا) خاصتك هي الـ(تشيواوا) خاصتي |
| Isso acontece quando você envia um chihuahua para fazer o trabalho de um touro. | Open Subtitles | ( ياصديقتي هذا هو الذي يحدث عندما ترسلي كلب ( تشيواوا ( ليقوم بعمل كلب من فصيلة ( بيت بول |
| Papi Jr. é uma corajoso guerreiro chihuahua. | Open Subtitles | ان بابي-الابن محارب تشيواوا شجاع. |
| Não querem ser verdadeiros guerreiros chihuahua... | Open Subtitles | الا تريد أن تكون محارب تشيواوا حقيقي ، |
| Ele tinha um chihuahua. | Open Subtitles | كان لديه تشيواوا |
| É como viver com um chihuahua. | Open Subtitles | " وكأنني أعيش مع كلب " تشيواوا |
| Como um chihuahua que meteram numa secadora. | Open Subtitles | -ككلب "تشيواوا" داخل مجففة ثياب |
| Parece um chihuahua assanhado! | Open Subtitles | إنه يبدو مثل "تشيواوا" صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 