| Então também não deves acreditar no El Chupakneebray. | Open Subtitles | إذاً أفترض أنكم لا تؤمنون أيضاً بـ(إل تشيوبنيبري) |
| Aproximem-se. Vou contar-vos a lenda do El Chupakneebray. | Open Subtitles | اجتمعوا حولي أيها الأطفال لأجل الأسطورة (إل تشيوبنيبري) |
| É o prato que ele mais gosta. Ele deve ser ele o El Chupakneebray. | Open Subtitles | إنها حلواه المفضلة لابد أنه (إل تشيوبنيبري) |
| Quando o El Chupakneebray vier atrás da virgem, será enganado por esta armadilha de corda. | Open Subtitles | حين يأتي (إل تشيوبنيبري) لأجل.. "العذراء" سيتم اصطياده بهذا الشرك الحبلي |
| Soltaram o temido El Chupakneebray? | Open Subtitles | أنتم من أطلق (إل تشيوبنيبري) علينا؟ |
| Vejam, é o El Chupakneebray. | Open Subtitles | انظروا جميعاً. إنه (إل تشيوبنيبري) |
| El Chupakneebray? | Open Subtitles | (إل تشيوبنيبري)؟ |
| Aquele é que é o El Chupakneebray! | Open Subtitles | بل هذا هو (إل تشيوبنيبري)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 