| Podes dizer Boa noite ao Mickey e às cabeças de dragão? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقول تصبحوا على خير لميكي ورأس التنين |
| Boa noite a todos. Durmam onde puderem. | Open Subtitles | تصبحوا على خير جميعاً اختاروا مكان للنوم |
| Boa noite, cavalheiros. | Open Subtitles | تصبحوا على خير , أيها السادة |
| Boa noite e voe segura. | Open Subtitles | تصبحوا على خير و حلقوا بأمان |
| - Tenham uma Boa noite. - Desculpe lá. | Open Subtitles | تصبحوا على خير آسف على ما حدث |
| Boa noite. | Open Subtitles | تصبحوا على خير, يا رجال |
| Boa noite, cavalheiros. | Open Subtitles | تصبحوا على خير , أيها السادة |
| Boa noite. - Vamos lá. | Open Subtitles | تصبحوا على خير هيا بنا |
| - Diz Boa noite, Walter. - Boa noite! | Open Subtitles | قل تصبحوا على خير يا والتر |
| Boa noite. | Open Subtitles | تصبحوا على خير. |
| Boa noite, vais ficar na cama, não é Robbie? | Open Subtitles | تصبحوا على خير ابقيا في الفراش , حسنا يا (روبـــي) ؟ |
| Boa noite. | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
| Boa noite. | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
| Boa noite. | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
| Boa noite! | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 